"hätten fast" - Translation from German to Arabic

• كدنا
• كادوا

Wir hätten fast den gleichen Fehler gemacht, aber uns ging eine Achse kaputt, als wir von der Straße abgekommen sind.
كدنا نرتكب نفس الخطأ بأنفسنا ولكن حطّمت عمود عندما انجرفت عن الطريق

Wir hätten fast einen Unfall gebaut.
كدنا ننحرف خارج الطريق، يا (اسماعيل).

Wir hätten fast die Feier verpasst.
لقد كدنا نتأخر

Wir hätten fast Mrs. Davenport getötet. Was für arme Eheleute.
رجالي كادوا يقتلون زوجة الفتى

Und wir hätten fast... Lloyd.
...كدنا ان