"hättest nicht" - Translation from German to Arabic

• حرى
• لم يتوجب
• لم يجدر
• لم يفترض

Nein, aber du hättest nicht zulassen sollen, dass Damon sich seinen Weg in dein verwirrtes, neues Vampirherz erschleicht.
أكذب عليه؟ (كلّا، لكن ما حرى بكِ السماح لـ (دايمُن بالتخلل إليكِ في طور تحوّلكِ المتخبّط

Du hättest nicht herkommen sollen.
ما حرى أن تأتي لهنا.

Du hättest nicht herkommen sollen, Davina. Dieser Ort ist von einer Finsternis umgeben.
ما حرى مجيئك لهنا يا (دافينا)، فثمّة ظلمة بهذا المكان.

Du hättest nicht den ganzen Weg hierher kommen müssen.
لم يتوجب عليك القدوم كل ذلك الطريق، إلى هنا

Marguerite, du hättest nicht kommen sollen.
-مارغريت" لم يتوجب عليك القدوم"

Du hättest nicht mitkommen müssen.
لم يتوجب عليك المجئ

Du hättest nicht im Westflügel sein dürfen!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Und die Typen werden schon wieder... aber du hättest nicht raus gedurft.
وذلك الشخص الذي آذيته سيتعافى ولكن لم يفترض بك التواجد بالخارج

Du hättest nicht einmal an diesem Ort sein sollen.
ما حرى أن تكون في ذلك الموقع.

Du hättest nicht gehen sollen.
ما حرى أن تغادرينا.

Elena. Du hättest nicht durch diese Tür gehen sollen.
(إيلينا)، ما حرى أن تدخلي من هذا الباب.

Du hättest nicht herkommen sollen, Camille.
-ما حرى أن تأتي لهنا يا (كاميل ).

- Du hättest nicht gehen sollen.
-ما حرى أن تغادر .

Du hättest nicht zurück nach Russland kommen sollen.
ما حرى أن تعود لـ (روسيا).

Du hättest nicht mitzukommen brauchen.
لم يتوجب عليك المجيى معي

Du hättest nicht zurückkommen sollen.
لم يتوجب عليكِ العودة

Du hättest nicht kochen müssen.
لم يتوجب عليك أن تطهو الطعام

Du hättest nicht herkommen sollen.
لم يتوجب عليكَ المجيء.

Zu meiner Verteidigung, du hast deinen Uterus als Waffe eingesetzt. Du hättest nicht wie mit einer Pistole damit herumfuchteln sollen.
دفاعاً عن نفسي، أنت استخدمت رحمك كسلاح، لم يجدر بك التلويح به

-Ja. Du hättest nicht den ganzen Weg hierher kommen brauchen um das zu machen.
لم يجدر بك القدوم إلى هنا لعمل هذا فقط

Du hättest nicht zu ihr gehen sollen.
لم يفترض بك أن تاتي لها