Wenn ich also sage, dass der "Häuter" die höchste Priorität hat, erwarte ich Fortschritte. | Open Subtitles | لذا عندما أقول أنّ لقضيّة السالخ أولويّة قصوى، فإنّي أتوقّع تقدّماً |
Der "Häuter" benutzt das Bäume schneiden als Deckmantel für seine Beobachtung. | Open Subtitles | يستخدم السالخ تشذيب الأشجار كستار للمراقبة |
Vielleicht jemand, der das Leben eines Informanten gerettet und unseren "Häuter" identifiziert hat. | Open Subtitles | وربما شخص أنقذ حياة عميل سرى وعرف هوية السلاخ |
Der einzige Beweis aus dem Auto, was der "Häuter" gestohlen hat, ist ein verdammtes Blatt? | Open Subtitles | إذن الدليل الوحيد الذى لدينا من السيارة التى سرقها السلاخ هو ورقة؟ |
Du kannst den Häuter nicht anlügen. | Open Subtitles | لا يُمكن ان تكذب على سالخ الجلد |
Durch dich. Du kannst den Häuter nicht anlügen. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب إلى سالخ الجلد |
Also, Anton kommt runter um den Müll wegzubringen, der "Häuter" passt ihn ab, er stößt mit dem Kopf gegen die Wand, und wirft den Beutel als letzten Versuch. | Open Subtitles | إذن، فقد أتى (أنطون) لتفريغ القمامة، فضربه السالخ وضرب رأسه بالجدار ومن ثمّ رمى الكيس كتخلّص أخير |
Der "Häuter" nutzt das Baumschneiden als Deckung bei der Überwachung. | Open Subtitles | يستخدم السالخ تشذيب الأشجار كستار للمراقبة |
Der "Häuter" wirft ihn in ein Auto und rast weg. Hier sind einige Reifenabdrücke. Fuck. | Open Subtitles | ألقاه السالخ في السيّارة وانصرف مسرعاً، توجد آثار إطارات هنا |
Naja, nach dem Bericht des Pathologen über die anderen Opfer fängt der "Häuter" langsam an. Wahrscheinlich um Angst zu erzeugen. | Open Subtitles | يفترض تقرير الأطباء الشرعيّين للضحايا الآخرين أنّ السالخ يبدأ ببطء |
Was bedeutet, dass mich der "Häuter" suchen wird. Scheiße. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ السالخ سيبحث عنّي؟ |
Die Bäume sind gestutzt. Der "Häuter" war da. | Open Subtitles | تبّاً، أشجار مشذّبة، لقد كان السالخ هنا |
Geschnittene Bäume. Der "Häuter" ist hier gewesen. | Open Subtitles | تبّاً، أشجار مشذّبة، لقد كان السالخ هنا |
Wieso zum Henker sollte der "Häuter" Miguel Prado umbringen? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يقتل السلاخ (ميغيل برادو)؟ |
"King war ein sehr höflicher Gärtner. Ich kann nicht glauben, dass er der Häuter ist." | Open Subtitles | لقد كان (كينغ) بستانى مؤدب جداً ، ولا " "أصدق أنه السلاخ |
Der "Häuter". George King. | Open Subtitles | (السلاخ ، (جورج كينغ |
Häuter. | Open Subtitles | سالخ الجلد |
Häuter. | Open Subtitles | سالخ الجلد |
Anton ist dem "Häuter" nicht einfach nach draußen gefolgt. Ich suche weiter. | Open Subtitles | -لم يتبع (أنطون) السالخ خارجاً من هنا |
Und ja das "Häuter" Opfer. | Open Subtitles | نعم، هذا (أنطون) |