Der Höhenkoller kann ein schlimmer Feind sein. | Open Subtitles | القلق العالي يمكن أن يكون عدوٌ خطيرٌ جداً |
Hallo, Leute, ratet mal, wer den Höhenkoller hat! | Open Subtitles | إنتباه للجميع ، إحزروا من يعاني من مرض " القلق العالي " ؟ |
Er leidet an Höhenkoller. Daran leidet jeder siebte Mensch. | Open Subtitles | إنه يعاني من " القلق العالي " ، وهو يصيب واحداً من كل سبعة أشخاص |
Ich habe in deinem Fall nachgeforscht. Ich weiß, woher du den Höhenkoller hast. | Open Subtitles | لقد بحثت عن قضيتك ، وعرفت ما الذي يسبب لك " القلق العالي " |
Die einzige Möglichkeit, einen Höhenkoller zu überwinden, ist dagegen anzukämpfen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للتخلص من القلق العالي هي محاربته والتغلب عليه ! |
Wollen Sie etwa sagen, dass Dr. Richard Thorndyke, eine der größten Kapazitäten auf dem Gebiet der Psychiatrie, am, wie Sie sagen, Höhenkoller leidet? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول بأن الدكتور ريتشارد ثورندايك ... أحد أعظم إختصاصي الطب النفسي في العالم ... يعاني من " القلق العالي " ؟ |
Also gut. Kennen Sie zufällig Höhenkoller? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعرف " القلق العالي " ؟ |
Tonwechsel. "Höhenkoller | Open Subtitles | غيَّر المفتاح ! ، " القلق العالي " |
Und zwar nennt man diese den Höhenkoller. | Open Subtitles | يعرف بـ " القلق العالي " |
- Den Höhenkoller? - Ja. | Open Subtitles | " القلق العالي " |
"Höhenkoller | Open Subtitles | " القلق العالي " |
"Höhenkoller | Open Subtitles | " القلق العالي " |
"Höhenkoller | Open Subtitles | " القلق العالي " |
"Höhenkoller | Open Subtitles | " القلق العالي " |
"Höhenkoller" | Open Subtitles | " القلق العالي " |
Sie haben den Höhenkoller. | Open Subtitles | إنه " القلق العالي " ... |