"hölle gemacht" - Translation from German to Arabic

• جحيم

In den letzten 9 Monaten hat der Direktor da mir mein Leben zur Hölle gemacht.
في التسع شهور التي مضت حوّل ذلك المأمور حياتي إلى جحيم حي

Keine Ahnung, woher sie das wusste, aber sie hat mir das Leben zur Hölle gemacht.
أنا لا أدري كيف اكنشفت ً سبرينغر ً ذلك لكنها ، أحالت حياتي إلى جحيم

Ich habe ihn wie Mist behandelt und sein Leben zur Hölle gemacht.
لقد جعلت حياته جحيم وعاملته بحقارة

Ich habe unser Leben hier zur Hölle gemacht.
كنت اقلب الحياة الى جحيم هنا