Ich wünschte, ich hätte diese höllische Zeitmaschine nie erfunden. | Open Subtitles | أتمني لو لم أكن صنعت آلة الزمن الجهنمية تلك. |
Eine höllische Komplikation nach der anderen. | Open Subtitles | لنتعامل مع التعقيدات الجهنمية واحدة تلو الأخرى |
Das, meine Liebe, ist das höllische Ungetüm, was mich die letzten zwei Tage in den Wahnsinn getrieben hat. | Open Subtitles | هذا ، يا عزيزي ، هو البدعه الجهنمية وهذا ما كان يقودني للمجنون اليومين الماضيين |
Hört denn außer mir niemand dieses höllische Klingeln? | Open Subtitles | لا احد غيرى يسمع ذلك الرنين الجهنمى نعم .. |
Schaffen Sie dieses höllische Affending von mir runter! | Open Subtitles | خذوا هذا القرد الجهنمى بعيدا عنى |
Eine höllische Rechte haben Sie, Rick. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} تلك كانت لكمة يمنى مزواحة جهنميّة يا (ريك). |
Wir werden wie geplant weitermachen, und sobald wir zurück sind, diese höllische Zeitmaschine zerstören. | Open Subtitles | يجب أن نستمر كما خططنا و بمجرد عودتنا للعام 1985... فسوف ندمر تلك الآلة الجهنمية... . |
Ich verfluche diese höllische Hitze. | Open Subtitles | الغابات الجهنمية |
Wenn also die Mikaelsons glauben, er wäre tot... werden sie eine höllische Überraschung erleben. | Open Subtitles | لذا طالما آل (مايكلسون) يخالونه ميّتًا... "فإن مفاجأة جهنميّة بانتظارهم" |