"hör einfach auf" - Translation from German to Arabic

• فقط توقف
• توقف فحسب
• توقف فقط
• فقط توقفي
• توقفي فحسب
• فقط توقّف
• فقط توقفى

Hör... einfach auf, zu reden, und schließ deine Augen, okay?
فقط... توقف عن الكلام. وأغمض عينيك، حسن؟

Und bitte hör auf mich so zu mustern, Hör einfach auf damit, weil ich in jedem Bild, das du von mir aufnimmst, aussehe wie ein Grufti.
وأرجوك توقف عن وضع علامات لي ! حسناً ؟ فقط توقف ..

Master, beruhige dich wieder, sieh dir an was du tust, Hör einfach auf... Wenn du dich selbst sehen könntest...
اهدأ فحسب يا سيد، وانظر لما تفعل توقف فحسب ..

Hör auf. Hör einfach auf. - Was?
لا تفعل توقف توقف فقط ماذا ؟

Hör einfach auf, die wirkliche Welt nach der in deinem hyperschlauen blonden Köpfchen zu formen.
فقط توقفي عن محاولة صلق العالم الحقيقي إلى العالم الذي بداخل رأسك الأشقر المدبب

Okay, hör auf. Hör einfach auf.
حسنٌ , توقفي توقفي فحسب

Das ist peinlich. Hör einfach auf.
هذا محرج فقط توقّف

Hör einfach auf, zu reden.
عجباً, هذا يُشبه السفر للماضي - فقط توقف عن الكلام -

Hör einfach auf, rumzualbern und gib ihnen, was sie wollen.
فقط توقف عن العبث وإعطيهم ما يريدون.

- Hör einfach auf.
-توقف فقط .. توقف

- Das hilft mir nicht. Hör einfach auf.
ان ذلك لا يساعدني فقط توقف!

Hör einfach...Hör einfach auf!
فقط توقف عن فعل هذا!

Hör einfach auf.
فقط توقف

- Hör auf. Verflucht, Hör einfach auf.
توقف، توقف فحسب

Roger, Hör einfach auf.
توقف فحسب ياروجر

Hör einfach auf, okay?
توقف فقط ، حسنا؟

Hör auf. Hör einfach auf!
توقف ، توقف فقط

Hör einfach auf, dich aufzuregen, okay?
فقط توقفي عن الشعور بالفزع، حسنا؟

Ja, Hör einfach auf zu dealen, Franky.
فقط توقفي عن المتاجرة يالمخدرات فرانكي

Hör einfach auf.
توقفي فحسب

Hör einfach auf!
توقفي فحسب!

Henry, Hör einfach auf.
هنري، فقط توقّف.

Hör auf. Hör einfach auf.
- توقفى , توقفى , فقط توقفى