Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hör einfach zu" - Translation from German to Arabic
-
أنصت فحسب
-
فقط اسمع
-
فقط اسمعيني
| Nein, okay, Alex. Ich bin nicht gestresst. Hör einfach zu. | Open Subtitles | كلّا يا (ألكس)، لستُ مجهدة، أنصت فحسب. |
| Hör einfach zu. | Open Subtitles | فقط اسمع. |
| - Lass es, Franky. Nein, hör zu, Hör einfach zu! | Open Subtitles | لا , لا يا فرانكي , توقفي فقط اسمعيني , فقط اسمعيني |
| Äh, Mom, Hör einfach zu, okay? | Open Subtitles | امم. أمي ، فقط ، فقط اسمعيني ، اتفقنا؟ |