"hör nicht auf sie" - Translation from German to Arabic

    • لا تستمع إليها
        
    • لا تستمعي إليها
        
    • لا تستمع لها
        
    • لا تستمع لهم
        
    • لا تستمعي لها
        
    • لا تنصت إليها
        
    • لا تستمع إليهم
        
    • لا تستمعي لهم
        
    • لا تصغي إليها
        
    Dad ist gar nicht so schlimm. Hör nicht auf sie. Und als er dich ertränken wollte? Open Subtitles أبى ليس بهذا السؤ, لا تستمع إليها - عدا المرة التى حاول أن يغرقك فيها -
    Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تستمع إليها , إنها تتحكم بك.
    Hör nicht auf sie. Du siehst gut aus. Open Subtitles لا تستمعي إليها , أنتِ تبدين جيده
    - Sergeant! So alt bist du nicht. Hör nicht auf sie. Open Subtitles لست مسن أيها الرقيب لا تستمع لها.
    Und zwar nicht die normalen Jordans. Die mit Lederbesatz an der Seite, aus denen die Pisse nicht rausläuft. Hör nicht auf sie, Mike. Open Subtitles و تراها و هي تتبول لا تستمع لهم مايك, العلاقات أجمل من ذلك
    Oh, Hör nicht auf sie. Sie ist ein Alki. Open Subtitles لا تستمعي لها , إنها سكرانه
    - Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تنصت إليها
    Hör nicht auf sie, schlag einfach den Ball. Open Subtitles لا تستمع إليها فقط أرسلي الكرة
    Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تستمع إليها.
    Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تستمع إليها.
    Ben, Hör nicht auf sie, okay? Open Subtitles . يا (بين لا تستمع إليها ، إتفقنا ؟
    - (Türglocke) Edward, Hör nicht auf sie! Open Subtitles (إدوارد)، لا تستمع إليها.
    Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تستمعي إليها.
    Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تستمعي إليها.
    Hör nicht auf sie. Open Subtitles "لا تستمعي إليها"
    - Hör nicht auf sie. Open Subtitles لا تستمع لها هيا ..
    - Hör nicht auf sie. Open Subtitles و لا تستمع لها
    - Nein. Die bluffen nur. Hör nicht auf sie. Open Subtitles إنها مجرد خدعة لا تستمع لهم
    Hör nicht auf sie, Louise. Irgendwann hast du Glück. Open Subtitles لا تستمعي لها (لويز) عاجلاً أم آجلاً ستكونين محظوظة
    Hör nicht auf sie. Sie haben einfach Angst. Open Subtitles انظر، لا تستمع إليهم انهم فقط خائفون
    - Hör nicht auf sie. - Sie sind nur Hirngespinste. Open Subtitles لا تستمعي لهم ما زالوا خياليين
    Nein, sieh mich an. Nein, Hör nicht auf sie. Ok? Open Subtitles لا ، أصغي إليّ، كلاّ ، لا تصغي إليها ، أتفقنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more