"höre das" - Translation from German to Arabic

• أسمع هذا
• أسمع ذلك

Komisch, sie wohnt bei mir, aber ich höre das zum ersten Mal.
هذا مضحك ، إنها تقطن عندي وهذه أول مرة أسمع هذا القول

Entschuldigung, äh, aber ich höre das zum ersten Mal und das von der Freundin meines Sohnes und ich...
أنا أسمع هذا للمرة الأولى و أسمعه من صديقة ابني، و أنا... ..

Ich höre das nicht häufig.
لا أسمع هذا كثيراً

Ich höre das oft.
أسمع هذا كثيراً.

Ich höre das nicht oft.
لا أسمع ذلك بأغلب الأحيان

Ich höre das zum ersten Mal.
أنا أسمع هذا للمرة الأولى

Ich höre das andauernd.
أنا أسمع هذا طوال الوقت

Ich höre das nicht!
لا أسمع هذا

Ich höre das erste Mal davon.
أول مرة أسمع ذلك

Ich höre das seit zwei Jahren.
أسمع ذلك منذ سنتين