Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hören sie das" - Translation from German to Arabic
-
أتسمع ذلك
-
هل تسمع هذا
-
أتسمع هذا
-
هل تسمع ذلك
-
أتسمعون هذا
-
سمعت ذلك
-
أسمعتي ذلك
-
تَسْمعُ ذلك
-
هل تسمعين ذلك
-
هل تسمعين هذا
-
هل سمعت هذا
-
هل سمعتي هذا
-
هل سمعتِ ذلك
| Mein Junge, Hören Sie das? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا بني؟ |
| - auf unserer langen, schmerzhaften Reise. - Tom, Hören Sie das? | Open Subtitles | -برحلتنا الطويلة والأليمة (توم) , أتسمع ذلك ؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمع هذا الصوت؟ |
| Hey, Hören Sie das, Kumpel? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أتسمع هذا يا رفيقي؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الصوت؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | أتسمعون هذا ؟ |
| Hören Sie das, Gilberto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (جيلبرتو)؟ |
| Hören Sie das, Finch? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (فينش)؟ |
| Hören Sie das? Hören Sie sich? | Open Subtitles | هل تسمع هذا هل تسمعني |
| Scht, scht! Hören Sie das? | Open Subtitles | شش , هل تسمع هذا ؟ |
| Trottel! Hören Sie das? | Open Subtitles | - هل تسمع هذا, فرنسي حقيقي. |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا سيد واتسون؟ |
| Hey. Hören Sie das? | Open Subtitles | أنت ، أتسمع هذا ؟ |
| Boden, Hören Sie das? | Open Subtitles | (بودن)، أتسمع هذا الصوت؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| Hören Sie das, Harold? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الصوت ، (هارولد)؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | أتسمعون هذا ؟ |
| Hören Sie das? Ich höre ein kleines gesundes Herz. | Open Subtitles | سمعت ذلك عندما كنت أغذيه أسمعت ذلك ؟ |
| - Hören Sie das? - Ich höre es. | Open Subtitles | أسمعتي ذلك ؟ |
| - Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Es tut mir wirklich Leid. Hören Sie das Summen? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا اللحن ؟ |