Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hört ihr das" - Translation from German to Arabic
-
أتسمعون هذا
-
هل تسمعون هذا
-
هل تسمعون ذلك
-
أتسمعون ذلك
-
هل سمعت هذا
-
هل سمعتم هذا
-
هل تسمع هذا
-
هل تسمع ذلك
-
أتسمع ذلك
-
أسمعت هذا
-
هل تسمعان ذلك
-
هل تسمعان هذا
-
هل سمعتم ذلك
-
ان تسمع
-
أسمعتم هذا
| Hört mal. Hört ihr das? | Open Subtitles | مرحبًا، إستمعي إلى هذا أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Hört ihr das auch? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا يا رفاق |
| - Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
| - Hört ihr das? - Ich glaube, das ist kein Feuerwerk. | Open Subtitles | أتسمعون ذلك يا رفاق؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Hört ihr das, Jungs? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ انت انت، هل تسمع ذلك ؟ |
| - Hey, Leute, Hört ihr das? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، أتسمعون هذا الصوت؟ |
| Hört ihr das, Leute? | Open Subtitles | أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Hey. Horcht. Hört ihr das? | Open Subtitles | مهلاً، هل تسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Leute, Hört ihr das? Annie. | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
| Hört ihr das, Kinder? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك يا أولاد؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | أتسمعون ذلك ؟ |
| Hört ihr das auch? - Was? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا جميعاً؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمع هذا? |
| Bill, hör auf. Hört ihr das? Morgan! | Open Subtitles | أنتظر يا بيل, هل تسمع ذلك ؟ |
| Sieht wie ein weiteres Tunnelsystem aus. Hört ihr das? | Open Subtitles | يبدو كمنظومة أنفاق كاملة أخرى هناك أتسمع ذلك ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | أسمعت هذا ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمعان ذلك ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمعان هذا ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | حقائب القازورات هل سمعتم ذلك ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | الايمكنك ان تسمع |
| Leute, Hört ihr das? | Open Subtitles | أسمعتم هذا يا رفاق؟ |