"hört sich gut" - Translation from German to Arabic

• يبدو ذلك جيداً
• يبدو ذلك جيدا
• يبدو ذلك جيدٌ
• يبدو هذا جيداً
• تبدو جيّدة
• يبدوا ذلك جيداً
• يبدو جيّدًا
• يبدو مناسباً
• يبدو هذا جيدًا

Hört sich gut an, wenn da nicht diese Höhenangst wäre.
يبدو ذلك جيداً إذا لم يكن لدي خوف من المرتفعات

Das Hört sich gut an.
حسناً، يبدو ذلك جيداً بالنسبة لي.

Schadensbegrenzung. Hört sich gut an.
الحد من الضرر ، يبدو ذلك جيدا

Hört sich gut an.
لا يوجد لدي خُططٌ أخرى, لذا يبدو هذا جيداً.

Wie wär's mit einem Segeltörn nach Catalina? Hört sich gut an.
ـ يجب أن نذهب لكاتالينا بعطلة نهاية الأسبوع ـ كاتالينا تبدو جيّدة

Hört sich gut an, Peter.
يبدوا ذلك جيداً يا بيتر

Alles klar. Alles klar. Das Hört sich gut an.
حسنٌ، هذا يبدو جيّدًا إليّ.

Hört sich gut an.
يبدو مناسباً لي.

Hört sich gut an.
يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي.

Hört sich gut an.
يبدو ذلك جيداً بالنسبة لي

Ja. Gerne. Hört sich gut an.
نعم، بالطبع يبدو ذلك جيداً

- Das Hört sich gut an.
حسناً , يبدو ذلك جيداً

Ja, Hört sich gut an.
نعم يبدو ذلك جيدا حسنا

- Hört sich gut an.
- يبدو ذلك جيدا بالنسبة لي -

Hört sich gut an.
يبدو هذا جيداً.

Wir werden eine Meldung ins Netzwerk stellen. Hört sich gut an, Lindsey.
سنضع تحذير لعى شبكة النت، يبدو هذا جيداً يا (ليندسي)

Hört sich gut an.
تبدو جيّدة. سيكونُ والدكَ سعيد.

Hört sich gut an.
يبدوا ذلك جيداً

- Hört sich gut an.
-هذا يبدو جيّدًا .

- Ja, Hört sich gut an.
أجل، يبدو مناسباً

Hört sich gut an.
يبدو هذا جيدًا