Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hörte ein geräusch" - Translation from German to Arabic
-
سمعت ضوضاء
| Ich hörte ein Geräusch. | Open Subtitles | أنا سمعت ضوضاء. أنا سمعت ضوضاء. ينبغي ترئ. |
| aber ich hörte ein Geräusch und als ich aufs Deck kam, sah ich wie sein Körper abtrieb. | Open Subtitles | ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً |
| Ich hörte ein Geräusch, geh nachsehen. | Open Subtitles | سمعت ضوضاء. ينبغي أن يترى. |
| Ich hörte ein Geräusch. | Open Subtitles | سمعت ضوضاء. |