"hörten auf" - Translation from German to Arabic

• توقفنا عن
• تَوقّفَ

Wir hörten auf, den Boden zu bestellen, damit keine Treibhausgase in die Luft gelangten.
توقفنا عن الحرث ، حتى نتمكن من منع غازات الاحتباس الحراري من الوصول إلى الجو.

Wir hörten auf, den Lebensstil des anderen zu würdigen.
توقفنا عن الإحتفال بخيارات بعضنا بالحياة وبدأنا نصفيها

Es ist einfach so, wir hörten auf zu streiten und feierten Marshall's Erfolg.
إنه هكذا فقط توقفنا عن القتال واحتفلنا بنجاح مارشال

- hörten auf?
الألم تَوقّفَ لمجرد ذلك

- hörten auf.
تَوقّفَ؟ تَوقّفَ

Wir gingen aus, wir hörten auf, auszugehen und nun gehen wir getrennte Wege.
كنا نتواعد، ثم توقفنا عن ذلك فذهب كل منا في طريقه

Wir beide hörten auf zu kämpfen nach der Lektion über die Pfeile.
توقفنا عن التعارك, أنا وأنت, بعد تعاليم السهام.

Wir hörten auf, Gründüngung auszusäen.
حيث توقفنا عن زراعة المحاصيل الغطائية.

Wir standen uns sehr nahe, aber wir hörten auf zu reden und er... starb innerhalb eines Jahres an einem Herzinfarkt.
كُنّا على مقرِبَة، ولكنّا توقفنا عن الكلام، وهو... توفي بنوبَة قلبيّة في عضُون عَام.