"hübsche mädchen" - Translation from German to Arabic

    • الفتيات الجميلات
        
    • فتيات جميلات
        
    • الحسناء
        
    • الفتاة الجميلة
        
    Ich bin ein hübsches Mädchen, und hübsche Mädchen sind nie einsam. Open Subtitles أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً
    Aber das ist wunderbar. Und so ein gutes Auge für hübsche Mädchen. Open Subtitles لكنها رائعة ، كما أنك تُحب الفتيات الجميلات
    Ich laufe oft und vergesse, dass hübsche Mädchen gern hübsche Schuhe tragen. Open Subtitles انني امشي بكل مكان وانسي أن الفتيات الجميلات يحبن لبس الاحذيه الجميلة
    So hübsche Mädchen werden doch dauernd nach Dates gefragt. Open Subtitles فتيات جميلات مثلها يجب ان يسألوا في جميع الاوقات .
    hübsche Mädchen, was? Open Subtitles فتيات جميلات أليس كذلك؟
    Ich mein, dir ist schon klar, dass normalerweise das Monster das hübsche Mädchen jagt, aber diese Mal das hübsche Mädchen die Monster? Open Subtitles أقصد، هل تدركين أن عادةً ما تطارد الوحوش الحسناء أما في هذا المسلسل فيحدث العكس؟
    Und du hast nicht mal das hübsche Mädchen im blauen Elefanten bemerkt, dass dir zulächelt. Open Subtitles وحتى أنك لم تلاحظ تلك الفتاة الجميلة عند الفيل الأزرق والتي كانت تبتسم لك
    Warum dürfen hübsche Mädchen andere wie Deck behandeln? Open Subtitles لِمَ يفكّرن الفتيات الجميلات في معاملة الناس بازدراء وينجين بفعلتهن ؟
    Sie waren eine Woche nach dem Krieg zu Hause- - Umzüge, hübsche Mädchen. Open Subtitles عادوا للديار بعد أسبوعٍ من استعراض أستراليا وحصلوا على الفتيات الجميلات
    Schön hier, viele hübsche Mädchen. Open Subtitles إنه مكان رائع، الكثير من الفتيات الجميلات
    Denn es wird so viele hübsche Mädchen geben, die du ficken wirst. Open Subtitles فقط فكّر بكل الفتيات الجميلات اللاتي ستضاجعهن
    Und ihr Motto war: "Selbst hübsche Mädchen wählen." TED وكان شعارهم: "حتى الفتيات الجميلات يصوتن."
    Du gibst die Sachen also nur an hübsche Mädchen raus? Open Subtitles مهلاً! أنت تفعل ذلك مع الفتيات الجميلات فقط
    "hübsche Mädchen haben kein Glück". Open Subtitles لذلك 'الفتيات الجميلات لا حظ لهن.
    hübsche Mädchen in Sansibar. War ich bereits. Open Subtitles فتيات جميلات في زنجبار
    Dieses hübsche Mädchen war neulich Nacht die Frau des Sultans. Open Subtitles ‫أصبحت تلك الفتاة الحسناء خليلة السلطان... ‬ ‫...
    Wenn du auf der Flucht bist, guckst du ständig über die Schulter, hörst auf die Sirenen, fragst dich, ob dich das hübsche Mädchen auf der anderen Straßenseite ansieht, weil sie dich will, oder ... weil du gesucht wirst. Open Subtitles حينما تكون طريداً ترتاب دائماً، تصغي لصفّارات الإنذار تتساءل إن كانت تلك الحسناء بالشارع المقابل تحدّق بك لأنّها راغبة بك أم...
    Wenigstens hat uns das hübsche Mädchen abgelenkt. Open Subtitles على الأقل تلكَ الفتاة الجميلة كانت هنا لتحرفَ انتباهنا.
    Das hübsche Mädchen und der Dicke, die werden durchkommen. Open Subtitles الفتاة الجميلة و الفتى السمين سينجوان
    Los, bediene dieses hübsche Mädchen. Open Subtitles إذهبي وخدي طلبات تلك الفتاة الجميلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more