"hübsches ding wie" - Translation from German to Arabic

• جميلة مثلك أن

Wir wollen ja nicht, dass so ein hübsches Ding wie du heute Abend im Dunklen sitzt, oder?
لا نريد امرأة جميلة مثلك أن تجلس في الظلام وحدها الليلة، صحيح؟