"hühnersuppe" - Translation from German to Arabic

• حساء الدجاج
• حساء دجاج
• شوربة دجاج
• شوربة الدجاج

Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
ومن ثم أطلق أنفاسه الأخيرة مع الأحباء من حوله، وأنا أعرف أنه كان لديه حساء الدجاج أيضا، حيث كانت وجبته الأخيرة."

Sonst kriegst du nie wieder Hühnersuppe und Sex bis zum Umfallen von mir.
أن أحضر لك حساء الدجاج وأبادلك الحب كما ينبغي

Wenn du erwartest, dass Hühnersuppe mit Müsli gut schmeckt,... dann liegst du falsch.
إذا كنت تتوقع أن يشكل حساء الدجاج و الحبوب مزيجا طيبا فليسا كذلك

Sollte nicht irgendeine hausgemachte Hühnersuppe oder sowas Ähnliches auf dem Herd sein?
أليس من المفترض أن يكون هناك حساء دجاج على الموقد أو شيء ما ؟

- Ja, ein Mr. Grady Miller ist in seiner Hühnersuppe ertrunken.
نعم, حاله واحده السيد غريتن ميلير غرق في صحن شوربة دجاج..

Hühnersuppe hat er sicher gern.
أراهن أنه يحب شوربة الدجاج

Ich dachte schon, du hast mich hergerufen, damit ich dich mit Hühnersuppe hochpäppele.
حسناً، اعتقد أنك لك تطلب مجيئي لأعطيك حساء الدجاج بالملعقة.

Wir mussten ihr Hühnersuppe mit einem Trichter einflößen.
كان علينا ان نصب حساء الدجاج من خلال الانبوب

Und dieses eine Mal, da hatte ich "etwas" Grippe und sie hat mir jeden Tag Hühnersuppe gebracht.
وفي ذاك الوقت أصبت بانفلونزا بسيطة و هي تحضر لي لي حساء الدجاج كل يوم

Ich habe dir Hühnersuppe mitgebracht, weil du dich die letzten Tage so um mich gekümmert hast.
أحضرت بعض من حساء الدجاج ليعتني بي في اليومين المقبلين

Wir hätten den ganzen Tag zuhause auf der Couch verbringen können, während ich dir Hühnersuppe gekocht und du Filme geschaut und dich ausgeschlafen hättest.
كان بإمكاننا قضاء اليوم بأكمله في المنزل على الأريكة، بينما أقوم بإعداد حساء الدجاج وأنتِ تتابعين فلمًا وتنامين.

- Geh heim, ruh dich aus und iss eine Hühnersuppe.
رقم لا يمكنك أن تفعل أي شيء مع هذا البرد. العودة إلى ديارهم، والحصول على قسط من الراحة، الحصول على بعض حساء الدجاج.

Ich dachte, etwas hausgemachte Hühnersuppe wäre perfekt.
فكرت أن قليلاً من حساء الدجاج المنزلي سيكون مناسباً

- Und 'ne Hühnersuppe.
نعم، ربما تود إضافة حساء الدجاج

Wir haben die eine Hühnersuppe und eine "Shaun of the Dead" -DVD gebracht.
نحن في الحقيقة أحضرنا لك حساء الدجاج DVD على "Shown of the Dead" و فيلم

An einem Ort, wo Menschen geheilt werden, sollte man annehmen, dass die Hühnersuppe besser schmeckt.
"مكان في مجال معالجة الناس، أتظنّهم يفضلون حساء الدجاج"

Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitte.
حساء دجاج كبير، من فضلك

Ich schätze, das ist keine Hühnersuppe mit Nudeln.
أخمن أن ذلك ليس حساء دجاج

- Es ist alles völlig Hühnersuppe.
انها شوربة دجاج

- Teresa, bring mir bitte Hühnersuppe.
- تيريزا، أحضرى لى شوربة دجاج. - حسنا

Heute gibt es Hühnersuppe.
قائمة اليوم هي شوربة الدجاج!