Und was man erkennen kann ist, dass eine sehr rangniedere Hündin ohne weiteres einen Knochen einem ranghohen Rüden vorenthalten kann. | TED | وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا. |
Für Anfänger, ein Hund bittet nie um Paarung mit einer Hündin. Das ist andersherum. | Open Subtitles | في البداية ، الكلب لا يسأل ليتزاوج مع كلبة تتم الطريقة بالعكس |
Ich habe eine wunderschöne Freundin und eine Hündin, die mich so sehr liebt, dass sie mein Badewasser trinkt. | Open Subtitles | لدي صديقة جميلة و كلبة تحبني جداً لدرجة أنها تشرب ماء استحمامي. |
Jede Minute weiß diese Hündin das sie mit ihm auf die Nase fallen wird | Open Subtitles | بأيّ لّحظة الآن ستعرف هذه الكلبة بأنها إنخدعت |
Diese Hündin hat mir viel bedeutet. | Open Subtitles | هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي |
Meine Hündin ist, dem Tierarzt zufolge, zu meiner Zeit 8 Jahre alt. | Open Subtitles | وفقاً لتفحصي، كلبتي عمرها ثماني سنوات في زمني... |
Das ist eine Schwulen-Hochzeit. Eine läufige Hündin mehr fällt hier nicht ins Gewicht. | Open Subtitles | -إنه زفاف شاذين فكرة ما خطب كلبة أخرى بتصرف جيد |
Wirklich? - Wissen Sie, wieso ich eine Hündin habe? | Open Subtitles | اتعلم لماذا جلبت كلبة هجوم أنثى؟ |
Halte den Mund, du dumme Hündin! | Open Subtitles | إصمتِ، أنتِ كلبة غبية |
Sie haben auch eine Hündin, sehr niedlich. | Open Subtitles | وكان لديهم كلبة لطيفة جداً |
Nummer 6 ist eine schnelle kleine Hündin. | Open Subtitles | إنّها كلبة سريعة |
Deine Mutter ist eine muslimische Hündin. Die haben lose Zungen. | Open Subtitles | والدتك كلبة ولديها لسان وضيع |
Mal 'ne läufige Hündin gesehen? | Open Subtitles | هل سبق و رأيت كلبة تحت تأثير الحرارة يا (بيلي) ؟ |
Sie war keine verdammte Hündin, oder? | Open Subtitles | لم تكن كلبة لعينة, أليس كذلك |
Jetzt habe ich eine neue Hündin, Mary. | Open Subtitles | لديّ كلبة جديدة الآن اسمها "ماري". |
Es kommt ein Tag, wenn die Hündin ihre Welpen nicht mehr kennt, | Open Subtitles | يأتى يوم لا تعد تعرف فيه الكلبة جرائها |
Seine Augen! Wie ein Rüde, der eine Hündin riecht! | Open Subtitles | عيونه مثل الكلب ورا الكلبة |
Was machst du hier, kleine Hündin? | Open Subtitles | "ماذا تفعلون هنا، كنت الكلبة قليلا؟ |
Steht meine Hündin von ihrer Decke auf und kommt zu mir herüber -- nicht zum Sofa, sondern zu mir -- und rollt sich auf ihren Rücken und zeigt ihren Bauch, denkt sie: "Ich möchte meinen Bauch gestreichelt bekommen. | TED | عندما تنتقل كلبتي من على البساط وتتوجّه نحوي -- ليس نحو الأريكة ولكن نحوي -- وتستلقي على ظهرها وتكشف عن بطنها، ولديها فكرة، "أريد أن يفرك بطني. |
Oh, das ist meine Hündin da drüben. | Open Subtitles | هذه كلبتي هُناك |