"hütten" - Translation from German to Arabic

• الأكواخ
• أكواخ
• كوخ
• البيوت
• الكبائن

Ich lief dann in den Wald, um diese kleinen Hütten zu bauen.
لذلك كنت أركض للغابة وأبني هذه الأكواخ.

So wurden wir schließlich zu diesen Hütten gebracht und bis zum Anbruch der Dunkelheit versteckt.
وانتهى بنا الأمر إلى هذه الأكواخ مخبئين حتى حلول الظلام

Viele Hütten sind verbrannt, ein paar Männer wurden getötet.
وقد أحرق العديد من تلك الأكواخ ولقي رجلين مصرعهما

Ich weiss, dass es dort keine Hütten gab, und sicher keine Kinder.
أعلم أنه لم يكن هناك أي أكواخ و لا أطفال بالتأكيد

Die Händler, die Stände auf dem Altstadtmarkt hatten, handeln nun in Hütten auf den Straßen.
التجار الذين كانوا يملكون محالا في سوق المدينة القديم أصبحوا الآن يتاجرون في أكواخ في الشوارع.

Diese Männer kriegen die besten Hütten und die Frauen tanzen nackt für sie.
سوف تحصل على أفضل كوخ بالإضافة إلى نساء عاريات يرقصن حولك

Kehrt in eure Hütten zurück und seid dankbar für die Freude in euerm Leben.
= العودة إلى البيوت الخاصة بك و نكون شاكرين للفرح لدينافيحياتنا

Vorsicht, wenn Sie sich anderen Hütten nähern.
من الأفضل أن تأخذه. لكن حاذر على نفسك عند الأكواخ الأخرى.

Dann sollten wir alle Hütten auf dieser Seite der Stadt durchsuchen. Nahe am Highway. Wir trennen uns.
إذاً ينبغي علينا البحث في الأكواخ على هذا الجانب من المدينة بالقرب من الطريق السريع

Als ich 10 war, hat er mich schließlich mitgenommen. Wir kamen abends spät zu diesen Hütten.
أخذني أبي وأنا في العاشرة، وصلنا هناك بساعة متأخرة من الليل إلى تلك الأكواخ

Ein paar Hütten an einem Hang, mit einem Flüsschen durch.
بعض الأكواخ على جانب تلة بعض التيار الدخاني يمر بها

Amerikanische Touristen bauten Hütten für die Armen.
السوائح الأمريكان يبنون الأكواخ من أجل الفقراء.

Nördlich des Waldes sehe ich zwei Hütten.
شمال منطقةِ قطع ونقل الأخشابَ هم إثنان الأكواخ

Sie brannten die Hütten am Strand und dann die Bauten in der Stadt nieder.
لقد حرقوا الأكواخ على الشاطئ ثم الهياكل في المدينة

Das sind die Hütten der Drogendealer, da machen die Kokain.
إنها أكواخ تجار المخدرات هنا يصنعون الكوكايين

Wir haben alle Hütten durchsucht, die wir finden konnten, von Kollegen, Freunden, Eltern.
تحققنا من جميع أكواخ زملائه، أصدقائه وأقاربه.

Bis 2000 v. Chr. hatte der Mensch die einfachen Hütten für massive Monumente hinter sich gelassen.
بحلول عام 2000 قبل الميلاد، مضى البشر من أكواخ متواضعة، لصروح عملاقة.

Ich habe ihn bei einer der Hütten am Rande des Geländes gefunden.
وجدته عند أحد أكواخ التخزين على حدود ارضنا

Es wird schwer sein. Keine Hütten, Zelte.
لكننا نقتَرب من الشتاء، سيكون الأمر قاس لا أكواخ لا خيم، حياة البرية بعينها

Die Fledermaus ist in einer der Hütten.
الوطواط المقدّس يجب أن يكون في كوخ

Oben bei den Hütten sind wohl viele Menschen.
ثمة العديد من البيوت هناك

Mit meinen Freunden Holz zu kaufen und Hütten zu bauen ist etwas, womit ich Zeit verbringen wollte, also tat ich es.
ولذا شراء بعض الاخشاب وبناء بعض الكبائن مع أصدقائي ها هو شيء اريد ان اقضى بعض الوقت افعله ولذا هذا ما رحلت لفعله