Ich könnte Sie sofort einweisen lassen und wir könnten es ganz diskret machen.‘ ,ha ha ha. | TED | بإمكاني إدخالك فوراً و الأمر كله قد يتم بسرية .' ' ها ها ها. |
EDI: ha ha ha. Jetzt seid ihr die Sklaven und wir Roboter die Herren. | TED | إيدي: ها ها ها. الآن أنتم العبيد ونحن الروبوتات، الأسياد |
Ein Witz unter Cops. Ich habe es mit deiner Alten getrieben. Ha, ha, ha! | Open Subtitles | كما تعرف مرح الشرطة نمت مع سيدتك الكبيرة السن ها ها ها |
ha ha ha. Das ist mein letztes Stück. | TED | ها ها ها. هذه هي قطعتي الأخيرة. |
Man kann ihn kitzeln. Ich habe ihn angefasst. "Ha, ha, ha, ha" -- und so haben wir ihn verkauft. | TED | و يمكنكم دغدغته -- و عندما أضع يدي عليه يضحك "ها ها ها ها" و بهذه الطريقة قمنا ببيعه |
Und, naja, wir können heute zurückblicken und sagen: Natürlich, ha ha, ist ja alles Mikrofilm. Aber das ist nicht der Punkt. Er verstand die Form der Zukunft. | TED | ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول نعم.. ها ها كما تعرفون إنه مجرد مايكروفيلم ولكنه ليس هذا هو المهم. لقد فهم شكل المستقبل |
Sinn für Humor? Ha, ha. Er war lustig. | Open Subtitles | ها ها كان مسلياً على ما أذكر ولكن |
Ha, ha. Nein, nein, nein. | TED | ها ها. لا، لا، لا. |
Oft ist unechtes Lachen mit Nasalität verbunden, dieses "ha, ha, ha, ha, ha", das man beim echten Lachen nie hat. | TED | كمثال لذلك، نجد الأنفية جلية في الضحك الزائف، ذلك النوع من الصوت "ها ها ها ها" و الذي لا تستطيع أن تأتي به في حال كنت تضحك بشكل لا إرادي. |
Das bedeutet meiner Meinung nach, dass Sie sogar beim langweiligen Gehirnscannen, das nicht sehr interessant ist, versuchen herauszufinden, warum, wenn jemand "ha, ha, ha, ha" macht. | TED | و أعتقد أن ما يعنيه ذلك هو، حتى و إن تم إخضاعك لإجراء مسح دماغي و هو شيء ممل جدا و ليس مثيرا للإهتمام أبدا عندما تسمع شخصا يفعل مثل، "ها ها ها ها" فأنت تحاول أن تفهم لماذا يضحكون. |
Ha, ha, hi, hi. | Open Subtitles | ها ها ها هى هى هى |
Ha, ha, sehr witzig. | Open Subtitles | ها ها , مضحك جداً |
Und es ist: "Ha, ha!" | Open Subtitles | و أيضاً، إنها تنطق "ها ها" بالإيطاليه |
Okay, ha, ha, mach dich über mich lustig. | Open Subtitles | ها ها ، تمرحون علي |
Nicht witzig im "ha ha" Sinne. | Open Subtitles | ليس مرحاً بمعنى:"ها.. ها" لكنك .. |
und denken sich: "ha ha ha, | TED | تفكرون "ها ها ها |
Ho, ho, ho. - Sagte ich ja: Ha, ha, ha. | Open Subtitles | - هذا ما قلت ها ها ها |
Hmm. Wie sagst man: "ha ha" auf Italienisch? | Open Subtitles | كيف تنطق "ها ها" بالإيطاليه ؟ |
"ha ha ha ha, oh, sorry. | Open Subtitles | ها ها ها, أنا آسفة" |
ha ha, du gehörst mir! | Open Subtitles | ! ها ها! أنت لي |