Es ist ein Männchen, denn es hat ein paar Haare auf der Rückseite seiner Beine. Er ist offenbar höchst zufrieden mit dem, worauf er da sitzt. | TED | إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك. |
- Sie hat Haare auf den Augen. Wer hat Haare auf den Augen? | Open Subtitles | ــ ينبت الشعر على عينيها ــ عمّن تتكلمان؟ |
Wow, da ist es schon wieder! Sieh dir die Haare auf meinem männlichen, haarigen Handrücken an. | Open Subtitles | ها هو ذا الأمر يحدث مجدداً أنظري إلى الشعر على ظهر يدي الرجولية المشعرة |
Neue Messfühler am Körper – man kann Haare auf Nägeln wachsen lassen, und schnappt sich dafür ein paar Partikel einer anderen Person. | TED | محسوسات جديدة عل الجسم فيمكنك تنمية شعر على أظافرك وبالتالي الحصول على بعض الجزيئات من شخص آخر |
Ziemlich bald werdet ihr ein paar Haare auf der Brust bekommen, ihr werdet den Hörer abnehmen und nicht wie Mädchen klingen. | Open Subtitles | نعم ، قريبًا جدًا ، سيخرج لك شعر في صدرك تبدأون بالإيجابة على الهاتف الناس لايظنون أنكم سيدات |
Wie viele Haare auf meinem Kopf? | Open Subtitles | كم عدد الشعرات على رأسي؟ |
Ich meine, angenommen das wäre sie, die in diesem Bett liegt, und ihre Haare auf dem Kissen verliert. | Open Subtitles | لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة |
Ich meine, angenommen das wäre sie, die in diesem Bett liegt, und ihre Haare auf dem Kissen verliert. | Open Subtitles | لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة |
Ja, ich habe Kokosnuss-Raspeln benutzt, um die Haare auf seinen Füßen darzustellen. | Open Subtitles | أجل, و استخدمت جوز الهند المبروش لأضع الشعر على قدميه |
Ich führte die Queens Rangers in den Kampf, bevor Du Haare auf dem Kinn hattest. | Open Subtitles | كنت قائد الحرس الملكي ضد الاوباش قبل ان ينبت الشعر على ذقنك |
Weil kleinste Veränderungen, die Ausrichtung der Haare auf deinen Händen... | Open Subtitles | وتوزيع خصلات الشعر على يديك ألان" أنظر إلى هذا" |
Lässt einem Haare auf der Brust wachsen, das kann ich Ihnen flüstern. | Open Subtitles | يضع الشعر على صدرك انا اخبرك بذالك |
Hast du Haare auf dem Hintern? | Open Subtitles | هل لديك أي الشعر على بعقب الخاص بك؟ |
"Ich habe mehr Schlachten gesehen, als Haare auf deinem Kopf." | Open Subtitles | "رأيت مزيدًا من المعارك أكثر من الشعر على رأسك" |
Davon kriegt man Haare auf der Brust. | Open Subtitles | هذا سينمي الشعر على صدرِك |
Davon kriegst du Haare auf den Fingern. | Open Subtitles | ضع الشعر على مفاصلك |
Haare auf dem Kissen und die Laken sind noch feucht. | Open Subtitles | هناك شعر على الوسادة، والملاءات لا تزال رطبة |
- Sie haben Haare auf dem Kleid. | Open Subtitles | -أوه. هناك شعر على ثوبك -شكرا لك يا سيدى |
Du hast Haare auf der Brust? | Open Subtitles | لديك شعر في الصدر |
Davon wachsen dir Haare auf der Brust. | Open Subtitles | سُينبت لك شعر في صدرك. |
Davon bekommt man Haare auf der Brust. | Open Subtitles | ضع الشعرات على صدرِك ما هو؟ |