"hab das gefühl" - Translation from German to Arabic

• لدي شعور
• عندي شعور

Ich hab ' das Gefühl, du machst dich lustig. Ich hab das Gefühl...
لدي شغور انك تصخبين لدي شعور انك تهتاجين

hab das Gefühl, heut' Nacht passiert's. Vor laufender Kamera.
لدي شعور أن الليلة هي ليلة الهجوم سيحاول قتلها أمام كل الكاميرات.

Ich hab das Gefühl, dass er seinen großen Schritt noch mal überdenkt.
لأن لدي شعور أنه سوف يعيد حساباته في الأنتقال الكبير

- ich hab das Gefühl, das ist er!
-ماذا؟ أنا عندي شعور حقيقي أنه هذا الزميل

Ich hab das Gefühl, als hätten wir das schon mal getan.
عندي شعور غريب بإننا فعلنا هذا من قبل

- Ich versuche es, aber ich hab das Gefühl, heute Abend wird viel los sein.
حسناً, حاول أن تعود للمنزل باكراً سأحاول و لكن لدي شعور أنها ستكون ليلة كبيرة

Ich hab das Gefühl das ich ernsthaft Trost brauche.
لدي شعور بأنني سأحتاج إلى مواساةٍ جديه

Ich hab das Gefühl, dass jeder, der da reinläuft, auf einem Roulette-Rad landet, und dann einfach nur zufällig irgendwo rauskommt.
لدي شعور ان اياً كان من يمر عبرها... كأنه ينتهي به الأمر بوسط عجلة الروليت ويكون بأي مكان بالصدفة

Alan, ich hab das Gefühl, dass du richtig gut darin bist.
(آلن) لدي شعور مضحك بأنك ستكون جد جيد في هذا

Ich hab das Gefühl, Sie sollten nicht näher kommen.
لدي شعور لكم لا ينبغي أن تأتي أي أقرب.

Ich hab das Gefühl, das wird einfach köstlich.
لدي شعور بأن هذا سيكون لذيذاً

Ich hab' das Gefühl, wir verlieren die Kontrolle!
لدي شعور بأننا نفقد السيطرة

Ich hab das Gefühl, dass der die ganze Woche schon da steht.
لدي شعور انها هنا كل اسبوع.

Ich hab das Gefühl, Meister Windu und Obi-Wan hätten unsere Hilfe gebraucht.
- فحصته مرتين - (لدي شعور أن المُعلم، (ويندو و (أوبي وان) يحتاجون مساعدتنا

Ich hab das Gefühl, dass Sie die Antwort schon kannten.
لدي شعور أن كنت تعرف الجواب.

Ich hab das Gefühl, ich Stehle dir deine Jugend.
لدي شعور بان شبابي يسرق

Ich hab das Gefühl, ich komm auch noch mal wieder.
عندي شعور أني عائد أيضاً