| Ich hab dich, du kleines Äffchen! | Open Subtitles | أبي , أبي أمسكها هيه , أمسكتك أيها القردة الصغيرة |
| So ist es gut. Ich hab dich, ich hab dich. | Open Subtitles | حسناً، مرة أخرى، هيا نذهب أمسكتك ، أمسكتك |
| Ich hab dich hier unten gefunden, völlig weggetreten. | Open Subtitles | لقد وجدتك بالأسفل بشرتك كانت شاحبة ما الذي يحدث؟ |
| Ich hab dich in 'ner Bar aufgelesen. Was willst du? Heiraten? | Open Subtitles | لقد حصلت عليك من البار بعد شراب واحد سخيف , ماذا تريدين الزواج ؟ |
| Ich hab dich. Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟ |
| - Ich hab dich. - Keine Bewegung, alle bleiben wo sie sind! | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم - |
| Alles klar, Jeremy, ich hab dich! | Open Subtitles | انا هنا جيرمي , انا هنا نحن هنا , لقد تمكنت منك |
| - Ich hab dich! - Geh hoch und mach die Bombe scharf! | Open Subtitles | لقد أمسكتك - إنهض الأن و شغل القنبلة اللعينة - |
| - Ich hab dich, Harry. - Komm her! | Open Subtitles | ـ أمسكتك يا هاري ـ تعال إلي هنا |
| Alles klar, ich hab dich! Ich hab dich! | Open Subtitles | حسنا , لقد أمسكتك , لقد أمسكتك |
| - Runter da! - MIKEY: Ich hab dich! | Open Subtitles | ـ إبتعد عني ـ أمسكتك |
| Ich hab' dich, Braddock! | Open Subtitles | لقد أمسكتك برادوك |
| - Fest halten! Ich hab dich. | Open Subtitles | إصبري إصبري لقد أمسكتك أمسكتك |
| hab dich gefunden. Sie sagten du wärst Tod. | Open Subtitles | لقد وجدتك لقد قالوا بأنك مت .. |
| Wir sollen Ich hab dich, Schatz spielen. | Open Subtitles | يفترض بأننا نعزف, لقد حصلت عليك يا حبيبي. |
| Okay, okay. Ich hab dich. Ich hab dich, Schatz. | Open Subtitles | حسنا, حسنا , لقد أمسكت بك يا حلوتي |
| Baby! Ich hab dich, Baby! Ich hab dich! | Open Subtitles | عزيزتي, لقد أمسكتكِ لقد أمسكتكِ |
| Ah, ich hab dich. Ich hab dich sowas von. | Open Subtitles | لقد تمكنت منك، تمكنت منك تماما. |
| Ich hab dich noch nie krank gesehen und es hat mich nachdenklich gemacht. | Open Subtitles | لم أراك مريضاً من قبل، ودفعني هذا للتفكير |
| Hey, hey, Ich bin hier. Ich hab' dich, ich hab' dich. | Open Subtitles | هي , هي , أنا هنا , مسكتك , مسكتك. |
| Ok, ich geh ja schon. - Grrr! - Ich hab dich! | Open Subtitles | حسناً, سأعطيم دقيقة يا رفاق. نلت منك. |
| Langsam, langsam. Okay. Ich hab dich. | Open Subtitles | رويداً، رويداً أنا أمسككِ |
| Scheiße. - Ich hab dich, Bruder. | Open Subtitles | أنا امسكك يا أخي , أنا امسكك |
| Ich hab dich in den Urlaub mit meiner Familie auf die Bahamas mitgenommen. | Open Subtitles | أخذتك في إجازة إلى جزر البهاما مع عائلتي. |
| Keine Angst, Ben. Ich hab dich. | Open Subtitles | لا تقلق يا بِن أنا أمسك بك |
| Ich hab dich nicht und dennoch sehe ich dich. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمسكك ومع ذلك أراك دائماً |
| Steh auf! Ich hab dich, ich hab dich. | Open Subtitles | إني ممسك بكِ ، إني ممسك بكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 