"hab ich erwähnt" - Translation from German to Arabic

• هل ذكرت

Hab ich erwähnt, warum mein Mann so viel zu Hause ist?
هل ذكرت لماذا يتواجد زوجي بالمنزل كثيراً؟

Hab ich erwähnt, dass sie Turnerin ist? Ich lebe den Traum.
هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي

Hab ich erwähnt, dass mein Gärtner 62 ist?
هل ذكرت أن البستاني لدي سنه 62 عام؟

Hab ich erwähnt, dass ich Schauspieler bin?
هل ذكرت أنني ممثل حقيقي؟

Hab ich erwähnt, dass sie schwanger ist?
هل ذكرت أنها حامل؟

Hab ich erwähnt, dass sie Französin ist?
هل ذكرت لك بأنها فرنسية؟

Hab ich erwähnt das ich eine Operation habe?
هل ذكرت أن لدي جراحة؟

Hab ich erwähnt das Maggie eine erstaunliche Köchin ist?
هل ذكرت لك أن (ماغي) طباخةٌ مذهله ؟