Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hab ich verpasst" - Translation from German to Arabic
-
فاتني
-
افتقد
-
فوّته
| Im Ernst, was hab ich verpasst? | Open Subtitles | بجدّ، ماذا الذي حدث ؟ ما الذي فاتني ؟ |
| - Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | اذا ماذا فاتني ؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | اخبريني بما فاتني. |
| Irgendwas hab ich verpasst. | Open Subtitles | انا افتقد شئ ما |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فوّته ؟ |
| Den hab ich verpasst. | Open Subtitles | فاتني هذا الشىء. |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | -ما الذي فاتني ؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | مالذي فاتني |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| - Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | -ماذا فاتني ؟ |
| - hab ich verpasst. | Open Subtitles | فاتني ؟ - |