"habe dein leben gerettet" - Translation from German to Arabic

• أنقذت حياتك
• أنقذتُ حياتك
• أنقذتُ حياتكِ

- Ich habe dein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء

Ich meine, zugegeben, ich habe dein Leben gerettet, aber ich wäre nicht hier wenn ihr Zwei nicht gewesen wärt.
أَعْني ، أنك محظوظ لأنني أنقذت حياتك لكن أعرف أنني لم أكن سأعود إلى هنا لولاكم

Und ich denke, so als Chirurg, hat er im Prinzip geantwortet: »Bursche, ich habe dein Leben gerettet.
وأعتقد أنه، نوعاً من، كطبيب جراح، قال "يا فتى، أنقذت حياتك.

Ich habe dein Leben gerettet. Bastard.
.لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر

Ich habe dein Leben gerettet.
لقد أنقذتُ حياتكِ

Ich lasse dich nicht gehen! Ich habe dein Leben gerettet.
اٍننى أنقذت حياتك و أخرجتك من ألمانيا

- Ich habe dein Leben gerettet.
-أنا لاأثق بك بالخارج. -لقد أنقذت حياتك.

Ich habe dein Leben gerettet.
أنقذت حياتك. أنت مدين لي.

Du machst Witze. Ich habe dein Leben gerettet.
أنت تمزح , لقد أنقذت حياتك

Hey, hör zu, ich habe dein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتك.

Ich habe dein Leben gerettet, Ray-Ray. Ich glaube, jetzt sind wir quitt.
أنقذت حياتك يا (راي راي) أعتقد أننا متعادلان الآن

Ich habe dein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتك

Ich habe dein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتك للتو.

Ich habe dein Leben gerettet, nicht Renaudes.
أنقذت حياتك انت وليس رينود

Gib's schon zu. Ich habe dein Leben gerettet.
إعترف، لقد أنقذت حياتك

Sieh mal, ich habe dein Leben gerettet, Jesse.
أنظر، لقد أنقذتُ حياتك يا (جيسي)