"habe dich gebeten" - Translation from German to Arabic

• طلبت منك
• طلبتُ منكَ

Ich habe dich gebeten, eine Sache zu beaufsichtigen und du genehmigst das?
لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟

Ich habe dich gebeten, nicht an dem Gerät in meinem Labor zu arbeiten.
طلبت منك عدم العمل على ذلك الجهاز بمخبري

Ich weiß, ich habe dich gebeten, es nicht zu machen und ich wollte es auch nicht, aber ich habe sie gesehen und ich konnte nicht anders.
أعلم أنّني قد طلبت منك ألا تفعلها ولم أكن سأفعل ذلك ولكنّني رأيتها ، ولم أستطع منع نفسي من ذلك أتفهم ذلك

Ich habe dich gebeten, einen Plan auszuarbeiten, der uns bei unseren Bemühungen die Unterstützung der Navy zusichern würde.
طلبت منك وضع خطة تؤمن دعم البحرية التي نبذل بها جهودنا،

Ich habe dich gebeten einfühlsam zu sein, und du fängst mit "eins reingewürgt bekommen" an?
طلبتُ منكَ أنّ تتصرف بلطف، و أوّل ما تبدأ به أنّها مخدوعة؟

Ich habe dich gebeten, mit mir zu kommen, weil du mutig wie mein Bruder bist und mir manchmal das Gefühl von Sicherheit gibst.
طلبت منك المجيء معي لأنّك جسور كأخي وأحيانًا تشعرني فعليًّا بالأمان.

An mich zu glauben. Meine Seite zu wählen. Ich habe dich gebeten, mich zu wählen.
أن تؤمن بي، أن تنحاز إليّ، طلبت منك أن تختارني.

Es waren deine. Ich habe dich gebeten, dich um Natalya zu kümmern, als ihre Mutter starb.
طلبت منك أن تهتم ناتاليا، عندما توفيت والدتها

Ich habe dich gebeten, nicht den Bären auf zu schrecken, und du tust es doch.
انتِ وكزت الدب طلبت منك عدم فعل ذلك

Ich habe dich gebeten etwas hinzubiegen, was hätte nie geschehen dürfen.
طلبت منك تسوية أمور ما كان يجب أن تسوى

Ich habe dich gebeten, mich besser zu behandeln.
أنا طلبت منك أن تعاملني أفضل

Ich habe dich gebeten einzuziehen.
طلبت منك ان تنتقلي لعندي

Ich habe dich gebeten zu gehen. Ich flehte dich an.
طلبت منك الرحيل اتوسل اليك

Ich habe dich gebeten mich nicht anzulügen.
لقد طلبت منك ألا تكذب علي

Ich habe dich gebeten, dich zu entscheiden, Art.
لقد طلبت منك الخيار

Ich habe dich gebeten, nach ihm zu schauen. Wo ist er jetzt?
لقد طلبت منك رعايته يا (سكاي) أين هو الآن؟

- Ich habe dich gebeten aufzuhören.
طلبت منك أن تتوقف

Ich habe dich gebeten, sie nicht so zu nennen.
لقد طلبت منك عدم تسميتها بذلك

Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen. Das hast du getan.
لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت.