| Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لدى مفاجأة لك يا حبيبتى "إنها عن إبننا " جيم |
| Ich habe eine Überraschung für ihn. | Open Subtitles | لدى مفاجأة من أجلة |
| Aber ich habe eine Überraschung für Sie. | Open Subtitles | لدي مفاجأة بالنسبة لك، وإن كان. |
| Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لا تعود بسرعة إلى المنزل؟ لدي مفاجأة لك |
| He, ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | عندي مفاجأة لك |
| Ich habe eine Überraschung für ihn. | Open Subtitles | لدى مفاجأة من أجلة |
| Ich habe eine Überraschung für die Lieben. | Open Subtitles | نعم ، لدى مفاجأة لهما |
| Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | أنا لدى مفاجأة لك |
| Sie sind mir eine, Mary. Nein, ich habe eine Überraschung für Sie. | Open Subtitles | كم انت لطيفة جداً لدي مفاجأة لكِ |
| Lucie, rufe mich bitte zurück. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ. |
| Ich habe eine Überraschung für dich! Etwas, was du immer wolltest! | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك شيئًا قد أردته دومًا |
| Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لك |
| Also, ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | والآن لدي مفاجأة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 