"habe es verdient" - Translation from German to Arabic

• استحق
• أستحقها
• لقد كسبتها
• أستحق ذلك
• أستحقّ ذلك

Ich hatte was zu feiern. Und ich denke, ich habe es verdient.
-كنت احتفل , لذا اعتقد انني استحق ..

Ich habe es verdient. Wie wir alle.
انا استحق هذا ، كلنا نستحق

Dann nur zu. Ich habe es verdient.
فلتفعلها إذاً أنا أستحقها.

Ich habe es verdient, Paul Metzler nicht, wie du weißt.
لأني أستحقها على عكس ... ... ( بول متزلر ) كما تعلم جيداً ...

- Nein, es ist meins, Terry. Ich habe es verdient.
لا، إنها نقودي يا (تيري)، لقد كسبتها

Gut, ich habe es verdient. Wie konntest du das zwei Monate lang vor mir verbergen? Ja nun, gut, dass unsere Projekte auf einer Kurve benotet werden, huh?
حسنا, أنا أستحق ذلك نعم, حسنا, الجيد أن مشروعنا مازال مدرجا في القائمة, صحيح؟

Hör zu, was ich vorhin sagte, das war nur meine... Unsicherheit. Ich habe es verdient.
ــ إسمعي , ما قلتُه سابقاً , قلتُه و أنا ــ و أنتِ تحسّين بعدم الأمان بسببي أنا أستحقّ ذلك

Ich habe es verdient.
لا بأس بهذا انا استحق هذا

- So jemand bin ich nicht. Ich habe es verdient.
استحق ذلك

Ich habe es verdient.
لقد كسبتها

Ich heiße Kimmy, Madam, und ich habe es verdient.
إنهُ كيمي , ياسيدتي أنا أستحق ذلك

Ich habe es verdient.
أنا أستحق ذلك ..

Nein, nein. Schon gut. Ich habe es verdient.
-لا، لا بأس، فأنا أستحقّ ذلك .