"habe geholfen" - Translation from German to Arabic

• ساعدت

Ich habe geholfen, wie ich nur konnte, jetzt möchte ich bei der Suche helfen.
لقد ساعدت قدر استطاعتي بهذا، ولكن أود العودة والإنضمام للبحث

Hören Sie, ich habe geholfen, die Unterschlupfe auf die Beine zu stellen.
إسمعني, لقد ساعدت في تهيئة البيوت الأمنة

Aber sie haben mich in die Abteilung für öffentliche Arbeiten gesteckt. Ich war ein guter Soldat. Ich habe geholfen zu rekrutieren.
لكن وضعوني في وحدة الخدمة العامة كنت جندياً جيداً، ساعدت في خدمات التجنيد

- Du übertreibst. Ich habe geholfen.
ـ دعنا لا نبالغ أنا فقط ساعدت ـ أنت ساعدت ؟

Also, ja, ich habe geholfen, sie einschlafen zu lassen, aber nur, damit sie keine Erinnerungen daran haben.
إذا ، نعم ، ساعدت في جعلهما تنامان لكن فقط حتى لا تتكون لديهما ذكريات

Ich habe geholfen eine Zeugin zu befragen, die auf meine alte High School geht und dadurch habe ich einen kompletten Zeitsprung gemacht.
لقد ساعدت مقابلة هذا الشاهد الذي يذهب إلى المدرسة الثانوية القديمة وأنها أرسلت لي تماما إلى التفاف الوقت.

Ich habe geholfen, dieses Kleid zu entwerfen.
ويجب أن تعرف .بأنني ساعدت في تصميم هذا الفستان

Ich habe geholfen, den Detective zu retten, für dich.
لقد ساعدت في إنقاذ حياة المُحققة من أجلك

Hey, ich habe geholfen, die kleine Lucy auf die Welt zu bringen.
مهلا، أنا ساعدت قليلا لوسي في هذا العالم.

Ich habe geholfen, die Kisten zu machen.
. انا ساعدت فى صنع هذه الصناديق الكبيرة

Nun, ich habe geholfen. Aber es war alles Dan.
حسنا, لقد ساعدت ، ولكن كان دان.

Ich habe geholfen Natalie zu finden, weil Sie für mich arbeiten.
ساعدت بإيجاد ناتالي لأنك تعملين لدي

Ich habe geholfen, die Leiche zurück in die Staaten zu bringen.
لقد ساعدت ترتيب للحصول على الجسم مرة أخرى في (امريكا).

Das war in der Nähe von London. Ihr Auto sprang nicht an. Ich habe geholfen.
كان ذلك خارج "لندن" تعطلت سيارتها وأنا ساعدت على اصلاحها

Ich habe geholfen, sie zu bauen. Die Atomwaffe.
ساعدت في بنائها القنبلة النووية

Ich habe geholfen, diese Familie zu erschaffen.
ساعدت بتحقق حلم هذه العائلة

Ich habe geholfen, die Überlebenden zu töten.
ساعدت على قتل الناجين.

Ich habe geholfen, ihn zu begraben.
لقد ساعدت في دفنه.

Ich habe geholfen viele von ihnen zu planen.
لقد ساعدت بتنظيم الكثير منهم.

Ich habe geholfen, Sie aufhalten.
لقد ساعدت وقف لكم.