"habe gelernt" - Translation from German to Arabic

• تعلمت
• تعلّمتُ
• وتعلمت
• تعلّمت
• تَعلّمتُ

Und ich glaube, ich habe gelernt, was Glück bedeutet, durch diese unglaubliche Trauer; am Rande des Abgrundes stehend und einfach nur springen zu wollen.
وقد تعلمت ماذا تعني السعادة جراءه عن طريق المضي قدما في هذا الحزن البليغ فلطالما وقفت على حافة الجرف وكنت أنوي القفز

Ich habe gelernt, dass die wichtigen Menschen, die wichtigen Dinge, nicht verschwinden.
لقد تعلمت أن الناسَ المهمينَ، الأشياء المهمة، إنهم لا يذهبون بعيدا

Ich habe gelernt, dass man diese Frage besser stellt, wenn man keine Maske trägt.
لقد تعلمت انه الأفضل أن نسأل هذا السؤال أنا عندما لا يرتدي قناع.

Ich habe gelernt, dass es nie eine gute Idee ist, Geld mit Beziehungen zu vermischen.
تعلّمتُ أنّها ليست فكرة جيّدة أبداً خلط العلاقات مع المال

Ich habe gelernt, dass persönliche Beziehungen wichtiger sind, denn jemals zuvor.
وتعلمت ان العلاقات الشخصية هي اهم ما على الوجود

Ich habe eine Menge Sets gesehen, viele Figuren, habe gelernt, die Alten zu erkennen.
لقَد رأيتُ الكثير من المجموعات، الكثيِر من القِطع، تعلّمت التعرّف على القطع القديمَة.

Ich habe gelernt, zu marschieren und ein Gewehr abzufeuern, das war's.
تعلمت كيفية الحصول على مسدس وكيفية استخدامه, هذا كل شيء

Hatte ein paar Freunde. Und ich habe gelernt, wie man Gitarre spielt.
و كان لدي بعض الأخلّاء و تعلمت كيفية العزف على الغيتار

Nicht, dass ich heute keine Angst mehr davor habe, aber ich habe gelernt, so zu tun als ob.
وليس أنني لست خائفة الان .. ولكن تعلمت إدعاء ذلك

Und ich habe gelernt, dass Macht, besonders in ihrer absoluten Form, zur gleichen Zeit auch Möglichkeiten birgt.
ولقد تعلمت أنّ السُلطة, تحديداً في شكلها المطلق, هي مُزوِّد لتكافُوء ألفرص.

Ich habe gelernt, dass es keine Grenzen gibt, und wenn ich mir die Evolution meiner Arbeit anschaue, dann sehe ich rote Fäden und logische Verbindungen.
تعلمت أنه ليس هناك حدود. وعندما أنظر إلى مراحل تطور عملي أستطيع أن أرى مواضيع و علاقات منطقية.

Ich habe gelernt, dass das Gedächtnis, in jedem von uns, unglaubliche Kapazitäten besitzt. Wenn wir ein erinnerungswürdiges Leben leben wollen,
تعلمت مباشرة أن هناك قدرات مهولة للذاكرة كامنة في كل منا ولكن إذا أردت أن تعيش حياة مليئة بالذاكرة

Ich habe gelernt, dass man, wenn man die Welt verändern will, Ergebnisse designen muss.
قد تعلمت من وقتها إذا أردت حقاً أن تصنع فرقاً في العالم، يجب أن تصمم نتائج.

Ich habe gelernt, es gilt, dass, was man im Design und in der Sammlung sieht, ist was man bekommt.
من المثير للاهتمام، تعلمت أن يعتبر في التصميم وفي مجموعة التصميم، ما تراه هو ما تحصل عليه.

Ich habe gelernt ohne ihn zu leben, und ohne seinem Bedürfnis nach mir zu leben.
وقد تعلمت مع كيفية التعايش مع فقدانه وكذا التعايش مع عدم اعتماده علي.

Ich habe gelernt, dass morgen niemals wie heute sein wird, und mit Sicherheit kein bisschen wie gestern.
تعلمت أن الغد لن يكون أبدا كاليوم، وبالتأكيد لن يكون كالبارحة.

Ich habe gelernt, dass Architektur ein transformativer Motor des Wandels sein kann.
تعلمت أن المهندسين المعمارين يمكن أن يكونوا محركات محولة للتغير.

Ich habe gelernt, das Schicksal nicht zu versuchen.
و إن تعلّمتُ شيئاً مِنْ ذلك فهو ألّا ألاعب القدر

Dad, mir geht es gut. Ich habe gelernt, mich anzupassen.
أبي، إنّي بخير، لقد تعلّمتُ التكيّف.

Und ich habe gelernt, dass man geben muss in diesem Umfeld, weil es wirklich hart ist.
وتعلمت انه يتوجب على الفرد ان يعطي هذا التميز لمن حوله خاصة في بيئة قاسية مثل بيئة الجيش

Ich habe gelernt, dass man in diesem Leben nur sich selbst trauen kann.
وقد تعلّمت انه, فى هذه الحياة, يمكنك فقط ان تثقى فى رقم واحد 00: 17: 53,020

Ich habe gelernt, meine Gefühle unter Kontrolle zu halten.
أنا تَواً تَعلّمتُ كَيفَ أُركّزُ عواطفي وتُسيطرُ عليها.