"habe ich es dir nicht gesagt" - Translation from German to Arabic

• لم أخبرك

Aber ich weiß nicht, ob das der richtige Zeitpunkt für dieses Gespräch ist. Und ich glaube, deswegen habe ich es dir nicht gesagt.
لكن لا أدري إن كان هذا حتى الوقت المناسبة لمناقشته. وأعتقد لهذا لم أخبرك.

Siehst du, deshalb habe ich es dir nicht gesagt.
أترى، هذا هو السبب في أني لم أخبرك.

- Ja, na ja... Darum habe ich es dir nicht gesagt.
- نعم، لهذا السبب لم أخبرك

habe ich es dir nicht gesagt.
لم أخبرك

Und darum habe ich es dir nicht gesagt.
لهذا لم أخبرك.