"habe ich versucht zu" - Translation from German to Arabic

• كنت أحاول أن

Das habe ich versucht zu sagen, aber ihr Leute habt mich nicht reden lassen, als wir uns alle versteckt haben.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لكن يا رفاق لم تدعوني اتحدث بينما كنا جميعا في الخزانه

Was denkst du, - habe ich versucht zu tun?
ماذا تعتقدين بأنني كنت أحاول أن أفعل؟

Mein ganzes Leben habe ich versucht zu reden.
الأمر أنني طوال حياتي كنت أحاول أن أتحدث، أعني... .

Und was habe ich versucht zu beweisen?
و ماذا كنت أحاول أن أثبته؟