"habe ihnen gesagt" - Translation from German to Arabic

• أخبرتهم
• اخبرتهم
• لقد أخبرته
• أخبرتهما
• أخبرتُهم

Ich habe ihnen gesagt, uns auf dem Laufenden zu halten.
لقد أخبرتهم أن يتصلوا بنا فى حالة وجدوها

Ich habe ihnen gesagt, der Abend gehöre... dem 1. Pferdejournalisten des Landes.
.. أخبرتهم أنه على لقاء رئيسِ وزراء بريطانيا

Aber ich habe ihnen gesagt, ich bringe sie nur zu Ihnen, wenn ich selbst Ihnen die Handschellen anlegen darf.
لكننى أخبرتهم أننى لن أحضرهم إليك إلا إذا وضعت القيود عليك بنفسى

Ich habe ihnen gesagt, dass du später wegen dem Begräbnis und so anrufen wirst...
لقد اخبرتهم بانك ستتصلي في وقت لاحق عندما تنتهي ترتيبات الجنازة وكل شيء

Ich habe ihnen gesagt, wo du sein würdest... in dem Wagen und sie haben mir gesagt, wann ich aussteigen soll.
لقد أخبرته متي سيتكون في سيارتك وأخبرني بمتي يجب عليّ الخروج منها

Ich habe ihnen gesagt, wie sehr ich dich liebe.
أخبرتهما كم أحبك

Ich habe ihnen gesagt, Sie würden zuerst frühstücken.
أخبرتُهم بأن عليك أن تتناولَ أفطارُكَ أولاً

Ich habe ihnen gesagt, was sie sagen sollen.
أنا مَن أخبرهم بقول ذلك لقد أخبرتهم بما عليهم طلبه

Ich habe ihnen gesagt, dass ich einer von ihnen sein will.
لقد أخبرتهم أننى أود أن أكون واحدا ًمنهم

Ich habe ihnen gesagt, daß du ein guter Mensch bist-- verläßlich, klug, ehrlich.
أخبرتهم أنكِ فتاة صالحة يعتمد عليها، ذكية و أمينة

Ich habe ihnen gesagt, ich würde noch eine Woche dranhängen, um die Berichte über die entnommenen Proben fertig zu machen.
أخبرتهم أنني بحاجة إلى أسبوع لأنهي الحقل من كل الآشياء بِه والعينات ولكن إكتشفنا بعيد جداً

Ich habe ihnen gesagt, was ich weiß, Das einzige, was ich nicht gesagt Sind meine Fähigkeiten.
أخبرتهم بكل شيء أعرفه الآن، الشيء الوحيد الذي ليس لديهم هو قدراتي

Dafür sorgt Lieutenant Danner. Ich habe ihnen gesagt, sie sollen mit Korrekturen rechnen.
أخبرتهم أن يتوقعوا تعديلات مهما كان الأمر، سنكون مستعدين للمضي

Ich habe ihnen gesagt, dass wir einen Vertrag haben, jetzt kann ich ihn nicht finden. Ich habe überall nachgesehen.
أخبرتهم أن لدينا عقد، الأن لا أستطيع إيجاده.

Ich habe ihnen gesagt: "Nehmen wir halt das spanische Bad."
انا اخبرتهم دعونا فقط نستخدم حمام الأسبان

Ich habe ihnen gesagt, wer der Vater ist.
لقد اخبرتهم مَن الأب -وكل شىء على ما يرام

Und ich habe ihnen gesagt, wir hätten einen Pool.
؟ ولقد اخبرتهم بان لدينا بركة سباحة

- Ich habe ihnen gesagt, ich hätte Sie exekutiert. Ich habe ihnen vorgeschlagen, sich ein Hotel zu nehmen, während ich Darryl Crowe aufspüre.
لقد أخبرته أني أعدمتك، وأقترحت أن يبيتوا بفندق.

Ich habe ihnen gesagt, dass Sie mit uns zusammenarbeiten.
...لقد أخبرته على أنك تعملين معنا

Ich habe ihnen gesagt, dass er hier ist.
-لم نعلم . أنا أخبرتهما أنـّه كان هنا.