Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"habe jeden tag an dich" - Translation from German to Arabic
-
بك في كل يوم
-
بك كل يوم
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت افكر بك في كل يوم |
| Und ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | وانا كنت افكر بك في كل يوم |
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht, seit ich in deinen Armen gestorben bin. | Open Subtitles | ! لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك |
| - ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | لكني كنت أُفكر بك كل يوم |
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | فكرت بك كل يوم ! مهلاً |