"habe mein leben riskiert" - Translation from German to Arabic

• خاطرت بحياتي

Ich habe mein Leben riskiert, um ihre Seelen zu retten, die der Teufel einfordert.
لقد خاطرت بحياتي لأحمي هذه الأرواح الغالية, والتي ادّعى الشيطان أنها له.

Ich verstehe Ihr Misstrauen, aber ich habe mein Leben riskiert und meine Position im SVR aufs Spiel gesetzt, um Sie vor der sicheren Hinrichtung zu retten.
أنا أتفهّم قلقك .. حاول أن تتذكر أنني خاطرت بحياتي أنني خاطرت بمنصبي في الإستخبارات السريّة الروسية

Ich habe mein Leben riskiert, um euch den Arsch zu retten... und habe diesen Kerl zur Strecke gebracht und das war's?
خاطرت بحياتي لأنقذ مؤخراتكم وأن أستخدم المسدس، مقابل هذا؟

Ich habe mein Leben riskiert, Phoebe, meine Seele.
لقد خاطرت بحياتي لأجلكِ، "فيبي"، لقد خاطرت بروحي

Ich habe mein Leben riskiert, um Hilfe zu holen.
أنا خاطرت بحياتي للحصول على مساعدة.

Ich habe mein Leben riskiert, um eines dieser Monster zu bekämpfen.
خاطرت بحياتي أقاتل أحد أولئك الوحوش.

Aber ich-- ich habe mein Leben riskiert, um Sie zu sehen.
لكني خاطرت بحياتي لإحضارها لك

-Ich habe mein Leben riskiert.
- خاطرت بحياتي كي أصعد إلى هنا

Saul, ich habe mein Leben riskiert, um hier herzukommen.
(سول) لقد خاطرت بحياتي للقدوم الى هنا