Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"habe noch einen" - Translation from German to Arabic
-
لازال أمامي
| Ich habe noch einen langen Weg vor mir. Anmerkungen? | Open Subtitles | لازال أمامي طريق طويل لأسلكه أى ملاحظات؟ |
| Ich habe noch einen Monat. | Open Subtitles | لا، لا لازال أمامي شهراً أرجوك |
| Nein! Nein! Ich habe noch einen Monat! | Open Subtitles | لا، لا لازال أمامي شهراً |
| Ich habe noch einen Monat. | Open Subtitles | (بيليك)، لا لازال أمامي شهراً |
| Bellick, nein! Ich habe noch einen Monat! | Open Subtitles | (بيليك)، لا لازال أمامي شهراً |