| Ich habe Probleme mit der Klimaanlage. Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة |
| Ich habe Probleme mit dem Tennisball. | Open Subtitles | . . أنا فقط أنا فقط أواجه مشكلة مع كرة المضرب |
| Ich habe Probleme mit Sachen wie diesen, die, uhm... die... dreckigen Sachen. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع هذه .. الأشياء الـ الـ .. الأشياء المخلبطة |
| - Ich habe Probleme damit. | Open Subtitles | كامرأة، لدي مشكلة في تقبل ذلك. أتُريدُهم أن يعجبوا بك. |
| Naja, vielleicht ist es dir noch nicht aufgefallen, aber ich habe Probleme mit Geld. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظي، لكن لدي مشاكل بخصوص الأموال. |
| Und ich habe Probleme mit der Zuständigkeit. | Open Subtitles | وانا لديّ مشاكل متعلقة بحدود صلاحياتيّ. |
| Ich habe Probleme, mich zu konzentrieren und ich versuche positiv zu bleiben. | Open Subtitles | أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة |
| Tut mir leid, Doktor, ich habe Probleme damit, mich daran zu gewöhnen. | Open Subtitles | انا اسف ايها الطبيب انا أواجه مشاكل بالتأقلم مع كل ذلك |
| Natürlich hab ich die. Ich habe Probleme, loszulassen. | Open Subtitles | بالطبع أفعل أواجه مشكلة في التخلي عنها |
| Natürlich hab ich die. Ich habe Probleme, loszulassen. | Open Subtitles | بالطبع أفعل أواجه مشكلة في التخلي عنها |
| Ich habe Probleme damit etwas zu verstehen. | Open Subtitles | أنا أواجه مشكلة فى تحليل شئ ما |
| Ich habe Probleme mit der Standuhr. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع الساعة الطويلة. |
| Christine, ich habe Probleme mit der Verbindung. Ich komm einfach nicht durch. | Open Subtitles | (كرستين)، أواجه مشكلة بالاتصال هنا، لا أستطيع إتمامه |
| Ich habe Probleme mit meinem Papierkram. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع بعض الأوراق |
| Ich habe Probleme damit, Strickjacken mit vier Knöpfen zu finden, deshalb habe ich einen mit drei Knöpfen gekauft und einen weiteren Knopf selber angenäht. | Open Subtitles | كانت لدي مشكلة بالكنزة ذات الأربع ارزار لذلك قمت بشراء واحدة بثلاثة أزرار وقمت بخياطة الزر الرابع بنفسي |
| - Ich... Männer. - Ich habe Probleme mit Männern. | Open Subtitles | الرجال، لدي مشكلة كبيرة مع الرجال - لماذا ؟ |
| Ich weiss nicht mehr, was geschah. Ich habe Probleme mit dem Gedächtnis. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث لدي مشكلة الذاكرة تلك |
| Wissen Sie, ich... habe Probleme mit meiner Gabe. | Open Subtitles | كما تريم ، أنا لدي مشكلة في هديتي |
| Ich habe Probleme mit impulsivartigen Handlungen seit meinem Unfall. | Open Subtitles | لدي مشاكل في السيطرة على نفسي منذ الـ ، الحادثة |
| Ich habe Probleme beim Schlafen, glaub ich. | Open Subtitles | كان لديّ مشاكل بالنوم، على ما أعتقد |
| Ich habe Probleme mit dem Schlüssel. | Open Subtitles | أواجه صعوبة في فتح الباب بمفتاحي |
| Ich habe Probleme hinsichtlich dieses Falles objektiv zu bleiben. | Open Subtitles | أواجه مشاكل في أن أكون موضوعية فيما يتعلق بهذه القضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 