| Wir haben alles unter Kontrolle, aber sie sollten zurück in die Krankenabteilung gehen. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة لكن يجب عليكِ العودة للمستوصف |
| Sie haben nichts zu befürchten, wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | ليس هناك ما يجب أن تقلقي بشأنه كل شيء تحت سيطرتنا |
| Du kannst den Wagen kommen lassen. Sie haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | بإمكانك استدعاء السيارة كل شيء تحت السيطرة |
| Nichts. Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا شيء ، لدينا كل شيء تحت السيطرة |
| Wir haben alles unter Kontrolle, Gouverneur. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا سيادة المحافظ |
| Wir haben alles unter Kontrolle, Gouverneur. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا سيادة المحافظ |
| Wir haben alles unter Kontrolle. Situation normal. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة هنا الوضع مستتب |
| Die Lobbyisten haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | و جماعات الضغط لدينا كل شيء تحت السيطرة ، |
| Wir haben alles unter Kontrolle! | Open Subtitles | على جميعنا الهدوء كل شيء تحت السيطرة |
| Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة |
| Wie haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة |
| Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة |
| Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | هدوء كل شيء تحت السيطرة |
| - Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | -حسنا! كل شيء تحت السيطرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 