"haben also" - Translation from German to Arabic

• لذا
• نملك

Wir haben also die Werkzeuge und Schätze des Census of Marine Life.
لذا , لدينا الأدوات والكنوز الآتية من معلومات إحصاء الحياة المائية

Wir haben also Beiträge anonymer Nutzer, was eines der kontroversesten und faszinierendsten Dinge bei Wikipedia ist.
لذا فلدينا تحرير بواسطة مستخدمين مجهولين، والذي يعد الشئ الأكثر خلافاً ومثيراً للفضول حول ويكيبيديا.

Sie haben also in 14 Tagen gelöst, was sie in zwei Jahren nicht geschafft haben.
لذا تَعتقدُ بأنّك حَللتَ في 14 يومِ ما لم يَستطيعونَ أَنْ يَحْلّلوه في سنتين؟

Sie haben also Brille und Dokumente meines Vaters ins 14. Jahrhundert gefaxt?
لذا أرسلت فاكس بنظّارات أبّي ووثائقه إلى القرن الرابع عشر ؟

Wir haben also nicht so ein Budget wie andere Marken.
لذلك نحن لا نملك الميزانيات مثل الماركات الأخرى.

Aber Geoffrey scheint das ja gut im Griff zu haben, also, bitte, Geoffrey.
لكن يبدو ان جيفري يتحكم بزمام الأمور لذا رجاء انضم الينا جيفري

Wir haben also eine Menge Blut und viele menschliche Organe von verschiedenen Personen.
لذا فقد حصلنا على دماء و أعضاء بشرية كثيرة من أشخاص مختلفين

Wir haben also eventuell eine Bombe in einem Flugzeug, auf einer Selbstmordmission, mit einem unbekannten Ziel.
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد

Es könnte Einfluss auf Ihre Praxis haben, also dachten wir, Sie sollten es wissen.
وقد يكون بها تأثير على ممارستك للعمل لذا ظننا بانك يجب ان تعلم

Sie haben also mehr Schulden und schlechtere Freundschaften
لذا تصير عليهم ديون أكثر و تصبح صداقاتهم أسوء

Wir haben also geschaut, wie diese Moleküle zusammengesetzt sind.
لذا فقد حددنا ذلك بالنظر في كيفية وضع هذه الجزيئات معاً.

Wir haben also Glück, dass wir Ressourcen wie das Internet haben, in denen wir diese Institutionen von Grund auf umgehen können.
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.

Wir haben also die Mittel, aber wir müssen sie in ein globales Gesundheitssystem integrieren.
لذا فإننا نمتلك أدوات، ولكن هذه الأدوات تحتاج إلى أن تُدمج في النظام الصحي العالمي.

Wir fahren täglich 4,8 Mio. Kilometer im Simulator. Unsere Autos haben also ziemlich viel Erfahrung.
ونحن نقوم بإختبار 3 مليون ميل كل يوم على أنظمة المحاكاة لدينا، لذا يمكنك أن تتخيل عدد التجارب التي تمر بها مركبتنا.

Wir haben also Klassen während des Tages geholt.
لذا فقد بدأنا بالتجمع في الفصول خلال اليوم

Wir haben also einen Ring aus Zuckerpalmen um das Gebiet geschaffen.
لذا ما فعلناه أننا صنعنا حلقة من نخيل السكر حول المنطقة.

Also schön. Sie scheinen von allen Seiten Unterstützung zu haben. Also gebe ich meine Erlaubnis.
حسنا حسنا جدا يبدو أنك تحظين بدعم الجميع لذا سأمنحك الإذن مني

Wir werden in den Straßen ein Chaos haben. Also waschen Sie's weg!
في لندن ويحدثون الاضطرابات في الشوارع، لذا إمسحها

Wir haben also eine zweischneidige Situation.
إذا نملك طبيعة إزدواجية فيما يخص التمدن

Wir haben also den dreifachen Platz, aber wir sind so gute Shopper geworden, dass wir noch mehr Platz brauchen.
إذ بتنا نملك ثلاثة أضعاف المساحة لكننا احترفنا التسوق لدرجة تجعلنا نحتاج مساحة أكبر

Wir haben also eine Methode gefunden, ein molekulares Programm zum wissentlichen Aufhören zu bringen.
اذا ما توصلنا اليه . هو طريقة نملك فيها برنامج جزئيات .. يعرف متى يتوقف عن النمو