"haben darüber gesprochen" - Translation from German to Arabic

    • تحدثنا بهذا الشأن
        
    • تحدثنا بشأن هذا
        
    • تحدثنا عن ذلك
        
    • تحدثنا عن هذا
        
    • لقد تحدثنا بهذا
        
    • لقد تحدثنا في الأمر
        
    • تحدّثنا عن هذا
        
    • تكلمنا عن
        
    • ناقشنا هذا
        
    Coach Lou, wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles ايها المدرب لقد تحدثنا بهذا الشأن
    Wir haben darüber gesprochen. Ich wollte dir helfen. Open Subtitles مايك" ، لقد تحدثنا بهذا الشأن" أخبرتك أنني أنوي المساعدة
    Ernsthaft, wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles حسناً يا رفاق، بجديّة لقد تحدثنا بشأن هذا.
    Mr. Shue, Mercedes und ich haben darüber gesprochen und wir lieben es im Glee Club zu sein aber ein Teil der Cheerios zu sein gibt uns mehr Möglichkeiten zu glänzen. Open Subtitles تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين يعطينا فرصا أكثر للإشراق
    Wir haben darüber gesprochen. Sie wissen es nur nicht mehr. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لقد تحدثنا في الأمر
    Ok. Ich weiß, wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا.
    Meine Ehemann und ich haben darüber gesprochen ein Baby zu bekommen, bereits seit einer langen Zeit. Open Subtitles زوجي وانا تكلمنا عن انجاب طفل منذ وقت طويل واكره تقديم الاعذار
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لقد ناقشنا هذا الأمر.
    Wir haben darüber gesprochen, aber das gäbe Robin einen unfairen Vorteil. Open Subtitles "لقد تحدثنا بهذا الشأن ولكنه اعطى الأفضلية في الربح ل "روبن
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لقد تحدثنا بهذا الشأن
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles تحدثنا بهذا الشأن.
    Wir haben darüber gesprochen, Terrence. Open Subtitles (لقد تحدثنا بهذا الشأن ، (تيرنس
    Ich weiß nicht. Aber wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لا أعلم، تحدثنا بشأن هذا
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن هذا
    Das weißt du. Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles تعرف ما أعمله، نحنُ تحدثنا عن ذلك
    Wir haben darüber gesprochen. Und wir haben es geplant. Open Subtitles تحدثنا عن ذلك و خططنا لذلك.
    Wir haben darüber gesprochen, nicht? Open Subtitles نات لقد تحدثنا عن هذا الامر لن ينجح ابدا
    Wir haben darüber gesprochen und entschieden, dass... Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا سابقاً ، وقررنا ..
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لقد تحدثنا في الأمر
    Wir haben darüber gesprochen. Open Subtitles لقد تحدّثنا عن هذا الأمر
    Wir haben darüber gesprochen. Das war letztes Mal unser Problem. Open Subtitles تكلمنا عن هذا الأمر، كانت هذه مشكلتنا في آخر مرة
    Richard, wir haben darüber gesprochen keine Einmischungen. Open Subtitles ناقشنا هذا لاتحاول إدارة عملنا (لين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more