"haben nichts dagegen" - Translation from German to Arabic

• لا تمانع
• لا تمانعين
• لاتمانع
• الا تمانع

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, ich habe ein wenig herumtelefoniert.
أتمنى أن لا تمانع بأني تجرأت على إتخاذ بعض المكالمات.

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, dass ich mich zu Ihnen setze.
آمل أنك لا تمانع في جلوسي هنا للحديث معك

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, aber ich habe einige Leute eingeladen.
هل عثرت عليها؟ أتمنى أنك لا تمانع يا سيد "بلانت" لكنني قمت بدعوة بضع أشخاص لينضموا لنا

Sie haben nichts dagegen, wenn wir gegen den Gesetzesentwurf stimmen?
أنكِ لا تمانعين إن صوتنا ضد مشروع القانون

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. Ich habe meinen Assistenten dabei.
آمل أنكِ لا تمانعين جلبت معي مساعدي

Ich sehe mir alte Fotos an. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. - Nein, nein.
ـ وجدت بعض الصور ارجو ان لاتمانع ـ لا لا

Hey, adolf! Ich liebe deinen AdIerhorst. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
"ادولف" احب "وكر النسر" خاصتك و ارجو الا تمانع

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, dass ich Ihre Schmerzmittel nehme.
أه-أه, أنا اتمنى أنك لا تمانع لقد أخذت أخذت بعض من حباتك المسكنة للآلام

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
أه-أه, أنا اتمنى أنك لا تمانع لقد أخذت

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. Sie waren die ganze Nacht weg.
آمل أنك لا تمانع

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. Hey, Raylan.
لا تمانع مني ذلك " ريلين "

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
لعلّك لا تمانع

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
آمل انكِ لا تمانعين

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
آمل أنّكِ لا تمانعين.

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
آمل أنّكِ لا تمانعين ذلك.

Sie haben nichts dagegen, Mrs. Hughes?
لا تمانعين بذلك, سيده (هيوز).