| Haben Sie schon mal so 'ne Uhr gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الساعات ؟ انها الجمال الحقيقي ، أليس كذلك ؟ |
| Haben Sie schon mal eine Waffe abgefeuert? - Nein. | Open Subtitles | هل سبق لك أن أطلقت النار من بندقية من قبل؟ |
| Haben Sie schon mal Peyote probiert? | Open Subtitles | هل سبق لك أن جرَّبتَ عقار الهلوسة المستخرج من نبات الصبار؟ |
| Haben Sie schon mal diesen Mann gesehen? Der, der hinter ihr steht. | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها؟ |
| Bethany, Haben Sie schon mal gesehen was passiert wenn ein Auto in die Schrottpresse kommt? | Open Subtitles | "بيثيني " هل سبق أن رأيتك سيارة وهي تتحطم بواسطة آلة التهشيم ؟ |
| Haben Sie schon mal was von Body-Modification gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن عمليات للتعديل في الجسم؟ |
| Haben Sie schon mal von diesen virtuellen Nachtclubs für Teenager gehört? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع هذه النوادي الليلية افتراضية للأطفال والمراهقين؟ |
| Ja... aber Haben Sie schon mal jemanden erschossen? | Open Subtitles | ولكن هل سبق لك وأطلقت النار على أحد ؟ |
| Haben Sie schon mal diese zwei Männer gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت هذين الشخصين ؟ |
| Haben Sie schon mal als Model gearbeitet? | Open Subtitles | هل سبق لك أن عملت أى عرض؟ |
| Haben Sie schon mal jemanden getötet? | Open Subtitles | هل سبق لك وقتلتَ أحداً؟ |
| Haben Sie schon mal Drogen genommen? | Open Subtitles | - هل سبق لك شرب اى نوع من المخدرات? |
| - Haben Sie schon mal jemanden getötet? | Open Subtitles | هل سبق لك وقتلت احدا؟ |
| Haben Sie schon mal von einem Excandesco gehört? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت عن(أيكسكانديسكو)؟ |
| Haben Sie schon mal illegale Drogen genommen. | Open Subtitles | هل سبق أن تناولت عقاقير غير مشروعة؟ |
| Haben Sie schon mal von Fluoridation des Wassers gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟ |
| Gus, Haben Sie schon mal was von Vulkan gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فالكان يا جاس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 