Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haben sie sie gefragt" - Translation from German to Arabic
-
هل سألتها
| - haben Sie sie gefragt? | Open Subtitles | تفعل مهما كانت تفعله ، عندما تكون لَيستْ هنا هل سألتها ؟ |
| haben Sie sie gefragt, was sie stattdessen tun wolle? | Open Subtitles | هل سألتها ما تريد أن تفعله بدلاً عنه؟ |
| haben Sie sie gefragt, ob das in Ordnung ist? | Open Subtitles | هل سألتها إن كانت موافقة؟ |
| Aber haben Sie sie gefragt? | Open Subtitles | لكن هل سألتها ؟ |
| haben Sie sie gefragt? | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |