"haben spaß" - Translation from German to Arabic

• نستمتع
• نمرح
• يمرحون
• وقتاً ممتعاً
• يستمتعون
• استمتعنا

Er ist kein Arschkriecher. Wir haben Spaß dran und Talent dazu.
ليسَ متملِّقاً , نحن نستمتع بما نفعل وأريناهم مقدرتنا على المشاركة

Da lang, da lang. Hol dir einen Ball. Wir haben Spaß.
من هنا, من هنا اركل الكرة علينا ان نستمتع

Wir haben hier Spaß. Wir haben Spaß. Wir trinken.
في هذا المكان نحن نحظى بالمرح نمرح , نضحك , نثمل

Wir kippen ein paar Drinks, haben Spaß.
نمرح قليلا ونضحك

Sie werden nicht müde und haben Spaß dabei.
لايتعبون و يمرحون أثناء ذلك.

Das soll man hier spielen. Wir müssen noch an uns arbeiten. Aber wir haben Spaß.
يلزمنا بعض العمل ولكننا نقضي وقتاً ممتعاً

Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
يستمتعون باللحظة ويستمرون باللعب في الرمل.

- Ich meine, du weißt schon, wir haben Spaß.
أقصد ، أنت تعلم استمتعنا معا

Sie reden, und wir kriegen alle ein Stück vom Kuchen und haben Spaß.
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس

- Siehst du, wir haben Spaß. - Auf jeden Fall.
اترى اننا نستمتع بوقتنا اه بالطبع

Aber du und ich haben Spaß, stimmt's?
لاكن كلانا نستمتع ؟ اليس كذلك؟

Wir haben Spaß, wir hängen rum, halten es einfach...
نحن نستمتع, نتسكع, و نبقي الامور بسيطة...

- Aber wir haben Spaß, oder?
ولكننا نستمتع بوقتنا أليس كذلك؟ ! نعم

Ja, wir haben Spaß.
أجل، فنحن نستمتع

Wir haben Spaß.
انه ممتع. نحن نمرح.

Wir haben Spaß!
نحن نمرح

Wir haben Spaß.
إننا نمرح

Ich sehe sie richtig vor mir, sie spielen und haben Spaß.
أستطيع أن أصورهم وهم يلعبون... يمرحون ... .

Die haben Spaß.
انهم يمرحون.

Wir haben Spaß zusammen, aber es wird nie was Ernstes werden.
نحن نقضي وقتاً ممتعاً لكنها لن تكون علاقةً جاده

Die Party ist ein Erfolg, die Kinder haben Spaß, und wir trinken Margaritas, alles ist toll.
لقد نجحت الحفلة الأطفال يقضون وقتاً ممتعاً "ونحن نحتسي الـ"مارغريتا ما الذي لا يعجبكِ؟

Sind fleißig und haben Spaß in der Schule.
إنهم رائعون مشغولين, يستمتعون بالمدرسة

Wir haben Spaß.
استمتعنا بوقتنا