"haben wir das nicht" - Translation from German to Arabic

• ألم نفعل هذا
• لم نفعل هذا

Warte, Wart kurz, Mann. Haben wir das nicht schon alles mal durchgekaut?
انتظر لحظة يا رجل ألم نفعل هذا من قبل؟

Warte, wart kurz, Mann. Haben wir das nicht schon alles mal durchgekaut?
انتظر لحظة يا رجل ألم نفعل هذا من قبل؟

Haben wir das nicht gerade getan?
ألم نفعل هذا قبلاً ؟ هل أنت جاد ؟

Haben wir das nicht gestern gemacht?
ألم نفعل هذا البارحة؟

Warum Haben wir das nicht schon vor Jahren gemacht?
لا أصدق اننا لم نفعل هذا منذ سنين

Warum Haben wir das nicht schon früher gemacht?
لماذا لم نفعل هذا مسبقا؟

Haben wir das nicht in Tripolis gemacht?
ألم نفعل هذا من قبل فى "طرابلس"؟

Haben wir das nicht eben gemacht?
ألم نفعل هذا لتونا ؟