| Ohne sie haben wir keine Ahnung, was die Kinder sich wünschen. | Open Subtitles | بدونها ، لن يكون لدينا أي فكرة عما يريد الأطفال |
| Bei dieser Art von Verletzung haben wir keine Ahnung, wann sie vielleicht aufwacht. | Open Subtitles | مع هذا النوع من الصدمة، ليس لدينا أي فكرة متى ستفيق |
| Außer bei Assan, haben wir keine Ahnung, wie sie jetzt aussehen. | Open Subtitles | إضافة لـ " آسان " ليس لدينا فكرة عن شكله |
| ...haben wir keine Ahnung, welche Gelegenheit sich uns bietet. | Open Subtitles | ليس لدينا فكرة اي فرصة تنتظرنا |
| Also haben wir keine Ahnung, in was wir überhaupt reinspazieren? | Open Subtitles | إذاً نحن لا نعرف شيء عن، مكان وجهتنا؟ |
| Davon haben wir keine Ahnung, Moe! | Open Subtitles | يا (مو) لا نعرف شيء عن التدليك |
| Im Grunde haben wir keine Ahnung, was es ist. | TED | وليست لدينا أي فكرة أساسا عن ماهيتها. |
| Da haben wir keine Ahnung. | TED | حقا ليست لدينا أي فكرة عن ذلك. |
| Außerdem, haben wir keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، ليس لدينا أي فكرة أين هي. |
| Wenn wir kurzfristig eine Eingreiftruppe für dieses Mädchen aufstellen, haben wir keine Ahnung, wer uns dabei zuschaut. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين جيداً اذا وضعنا فريق ... للرّد السريع على الفتاة في هذا الإطار الزمني . القصير ليس لدينا أي فكرة لمعرفة من الذي . يراقب |
| Also haben wir keine Ahnung, wie umfangreich das ist? | Open Subtitles | إذا ليس لدينا فكرة عن مدى انتشار هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 