Es ist klassische Teufelsanbetung, soweit es mich betrifft, aber wir hoffen, ihr habt eine andere Erklärung. | Open Subtitles | إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر. |
Ihr habt so viel miteinander geteilt. Ihr habt eine einzigartige Verbindung. Es ist nicht besonders überraschend, dass ihr euch zueinander hingezogen fühlt. | Open Subtitles | لقد تشاركتما في الكثير، لديكما صلة نادرة ليس من المفاجيء أن تكونا منجذبين لبعضكما البعض |
Du musst ihr nur etwas Zeit geben. Ihr habt eine gemeinsame Vergangenheit. | Open Subtitles | يجب ان تفسح لها بعض المجال انتما الاثنان لديكما تاريخ |
Ihr habt eine der wenigen Salzminen im Umkreis von 400 Meilen. | Open Subtitles | لديكم منجم الملح الوحيد هنا لمسافة اربعمائة ميل. |
Ihr zwei habt eine Menge gemeinsam. | Open Subtitles | أنتما تملكان الكثير من الأشياء المشتركة. |
Ihr habt eine verrückte Chemie und es hört sich nicht so an als hätte es in der High School geendet. | Open Subtitles | لديكما كيمياء مجنونة ، وبالتأكيد لم تنتهي الأشياء بينكما في الثانوية |
Ihr habt eine Chance da lebend rauszukommen. | Open Subtitles | لديكما فرصة واحدة لتنجيا بحياتكما من هذا المأزق. |
Ihr habt eine Chance, das lebend zu überstehen. | Open Subtitles | لديكما فرصة واحدة لتنجيا بحياتكما من هذا المأزق. |
Ihr habt eine Chance die Dinge in Ordnung zu bringen und du vergeudest sie. | Open Subtitles | أنتما لديكما الفرصة ،لإصلاح ما بينكما .وأنت تضيع الفرصة |
Ihr beide habt eine gemeinsame Vergangenheit. | Open Subtitles | انظر أنتما الاثنان لديكما تاريخ مشترك، ها؟ |
Ihr beide habt eine Vorgeschichte. Ganz einfach. | Open Subtitles | أعني, لديكما تاريخ مشترك إن الأمر بهذه البساطة |
Ihr habt eine Woche Zeit, zu zeigen, wer die Position will. | Open Subtitles | لديكما أسبوع لتثتبان لي من منكما في الصدارة |
Ich bin sicher, ihr zwei habt eine Menge zu bereden. | Open Subtitles | متأكّدة من أنّ لديكما الكثير لمناقشته |
Du und Elena, ihr habt eine Vergangenheit und es zu ignorieren bringt niemandem was. | Open Subtitles | أنتَ و (إلينا) لديكما ذكريات مُشتركة و تجاهلها لن يجلب النفع لأيّ أحد. |
Ich vergaß, ihr zwei habt eine besondere Beziehung. | Open Subtitles | . نسيت أنّ لديكما علاقةً خاصّة |
HORSESHOE BAR Ihr zwei Idioten habt eine Lieblingsbar. | Open Subtitles | إذًا، أيها الوغدان لديكما حانة مفضلة. |
Werft eine Münze. Ihr habt eine fünfzig-fünfzig Chance. | Open Subtitles | فلترموا عملة، لديكما فرصة %بإجابة صحيحة بنسبة 50 |
Ihr habt eine der wenigen Salzminen im Umkreis von 400 Meilen. | Open Subtitles | . لديكم منجم الملح الوحيد هنا لمسافة 400 ميل |
Ihr beide habt eine gemeinsame Geschichte und es ist alles irgendwie... zusammenkommen. | Open Subtitles | ورأيت أنكما تملكان تاريخاً وتذكرت كل شيء |
Gabby und du habt eine tolle Truppe: | Open Subtitles | أنتى و (جابي) تملكان مجموعة جيدة هنا |