| Was, zum Teufel, habt ihr gemacht, in jeder Mittagspause 'ne Fahne gehisst? | Open Subtitles | وماذا كنتم تفعلون ترفعون العلم وهم يتناولون غذائهم؟ |
| Was habt ihr gemacht, bevor Piggie wie ein Seehund jaulte? | Open Subtitles | لماذا؟ ... ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟ |
| Was habt ihr gemacht, nachdem ihr am Strand wart? | Open Subtitles | ماذا فعلتما على الشاطئ اليوم؟ |
| Oh, was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتما إذاً؟ |
| - Was zur Hölle habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بحق اللعنة؟ |
| Was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلتموه ؟ |
| Was habt ihr gemacht, wenn ich krank war? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون عندما كنت أمرض؟ |
| Was habt ihr gemacht bevor sich alles verändert hat? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون قبلما يتغير كل شيء ؟ |
| Was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون ؟ |
| Was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| PFEIFER: Was habt ihr gemacht? - RYAN: | Open Subtitles | ـ ماذا فعلتم يا رفاق؟ |
| Was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| Was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 